Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
malaria programmes
Geflecteerde vorm van malaria programme
Vertaling van "malaria programmes" in Spaans
programas contra la malaria
programas de malaria
Financing of malaria programmes is also put at risk by the global financial crisis.
La financiación de los programas contra la malaria también corre peligro por la crisis financiera mundial.
However, other United States-sponsored malaria programmes are being reduced apparently to cover the President's Malaria Initiative commitments.
Sin embargo, otros programas contra la malaria patrocinados por los Estados Unidos se están reduciendo al parecer para atender los compromisos de la Iniciativa del Presidente.
Through a partnership with the Global Fund, UNDP manages malaria programmes in nine countries, and also has strong partnerships with key technical health agencies, regional organisations and civil society.
A través de una alianza con el Fondo Mundial, el PNUD administra los programas de malaria en nueve países, y también tiene estrechos lazos con los principales organismos técnicos de salud, con organizaciones regionales y con la sociedad civil.
Through our partnership with the Global Fund and malaria programmes in nine countries, UNDP can share expertise on multi-dimensional mosquito control responses.
A través de nuestra asociación con el Fondo Mundial y los programas de malaria en nueve países, el PNUD puede compartir conocimientos sobre las respuestas de control de mosquitos.
Malaria programmes may also receive less priority from some bilateral agencies and regional development banks as substantial sums are provided by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
También es posible que los programas contra la malaria sean menos prioritarios para algunos organismos bilaterales y bancos regionales de desarrollo ya que el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria aporta sumas de consideración para ese propósito.
The aim was to establish a more rigorous, efficient, and transparent process that would allow for timely responses to the ongoing challenges faced by national malaria programmes.
El objetivo consistió en establecer un proceso más riguroso, eficiente y transparente que permitiera responder oportunamente a los retos con que se encuentran los programas nacionales sobre paludismo.
It will also help them consider appropriate timelines and provide them with essential knowledge for long-term strategic planning for malaria programmes.
The guidelines are to be used by regional, provincial and district level managers of malaria programmes as well as by planners and trainers who assist and supervise district and/or community level programmes and personnel.
Las directrices las utilizarán los directores regionales, provinciales y de distrito de los programas de lucha contra el paludismo así como los planificadores y adiestradores encargados de la asistencia y la supervisión de los programas y el personal a nivel de distrito y comunitario.
Assess the capacity of their national malaria programmes, particularly their human resources, and ensure that skilled personnel are in place in adequate numbers at all levels of the health system to meet technical and operational needs as increased funding for malaria control programmes becomes
Evalúen la capacidad de sus programas nacionales relacionados con la malaria, en particular sus recursos humanos, y aseguren que en todos los niveles del sistema de salud se cuenta con personal calificado en número suficiente para satisfacer las necesidades técnicas y operacionales a medida que a
Government financing frequently covers the fixed costs of operating malaria programmes, including costs related to human resources and programme management (inter alia, information systems, planning workshops and supervision).
La financiación de los gobiernos suele cubrir los gastos fijos de los programas de lucha contra la malaria, incluidos los gastos relacionados con los recursos humanos y la gestión de los programas (entre otros, sistemas de información y talleres de planificación y supervisión).
In 34 out of 41 high-burden countries, which rely mainly on external funding for malaria programmes, the average level of funding available per person at risk in the past 3 years (2014-2016) reduced when compared with 2011-2013.
En 34 de los 41 países de alta carga de la enfermedad, que dependen principalmente de financiamiento externo para los programas de paludismo, el nivel promedio de financiamiento disponible por persona en riesgo en los últimos tres años (2014-2016) se redujo en comparación con 2011-2013.
The IFRC malaria programmes are focused on scaling up insecticide-treated net ownership and ensuring that net distribution is accompanied by extensive and prolonged community education and empowerment efforts.
Los programas de la FICR de lucha contra la malaria se centran en proporcionar una mayor cantidad de mosquiteros tratados con insecticida y en garantizar que la distribución de los mosquiteros esté complementada con esfuerzos amplios y prolongados en materia de educación y habilitación comunitarias.
Greater investments in tuberculosis and malaria programmes have also led to reductions in tuberculosis and malaria-related deaths among people living with HIV.
Una mayor inversión en los programas de tuberculosis y malaria también han conducido a una reducción en las muertes relacionadas con la tuberculosis y la malaria entre las personas que viven con el VIH.
Synoniemen voor malaria programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
