Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to insert
Vertaling van "managed to insert" in Spaans
logró insertar
Amidst the gushiness, he managed to insert a few humorous remarks that lightened the mood.
En medio de la efusión, logró insertar algunos comentarios humorísticos que aligeraron el ambiente.
Bush won the nomination, but Buchanan managed to insert into the Republican platform a pledge to build a "structure" on the border.
Bush ganó la nominación, pero Buchanan logró insertar en la plataforma republicana un compromiso para construir una «estructura» en la frontera.
Dragon has managed to insert not one, but two, MH-60S helicopters into a fantastic new boxed set!
Dragón ha logrado insertar no una, sino dos helicópteros MH-60S en una fantástica caja de juego nuevo!
So far the Ágora Project has managed to insert 300 visually impaired people into the workforce since it was created in 2006 and they work under the same conditions as people with sight.
Hasta el momento, el Proyecto Ágora ha logrado insertar laboralmente a 300 personas con discapacidad visual desde su creación en el año 2006, las cuales trabajan en igualdad de condiciones que una persona vidente.
For more than a year, his top negotiator, Robert Lighthizer, held talks with Canada and Mexico. Lighthizer managed to insert into the new pact provisions designed to appeal to Democrats and their allies in organized labor.
Durante más de un año, su principal negociador, Robert Lighthizer, mantuvo conversaciones con Canadá y México y logró insertar medidas pensadas para satisfacer a los demócratas y el movimiento laboral.
Even in casual discussions, the splitter managed to insert divisive comments.
Incluso en discusiones casuales, el divisor lograba insertar comentarios divisivos.
It is all the more regrettable that industry has managed to insert a series of exemptions in these provisions.
Tanto más lamentable es que la industria haya conseguido introducir una serie de excepciones en esta normativa.
After a careful study, the company managed to insert the light inside of glass sheets creating beautiful light effects.
La empresa, como resultado de profundos estudios, ha logrado atrapar la luz dentro de la lámina de vidrio de forma que crea bellos efectos luminosos.
With his declaration as to the artistic nature of his three advertisements, he managed to insert a print run of 28,000 newspapers into the art world.
Con la declaración sobre el carácter artístico de sus tres anuncios publicitarios, consiguió inscribir el tiraje de 28.000 ejemplares del periódico dentro del campo del arte.
Thus, no two records can have the same id unless a single process on a single machine managed to insert 256^3 (over 16 million) documents in one second, overflowing the increment field.
Por tanto, dos registros no pueden tener el mismo id, a no ser que un único proceso en una misma máquina trate de insertar 256^3 (más de 16 millones) de documentos en un segundo, desbordando el campo de incremento.
When a player managed to insert a totally unexpected trick within a conflict that had started as a diplomatic one I knew the conflict rules *did* actually work the way I had hoped.
Cuando un jugador consiguió meter un truco totalmente inesperado en un conflicto que había empezado siendo de corte diplomático es cuando supe que las reglas de conflictos sí funcionaban de la forma que yo había esperado.
The styles differed, but the drive behind the words was homogeneously the same: Even though the theme was something as abstract as myths and legends, the authors always managed to insert statements about themselves.
Los estilos difieren, pero la unidad detrás de las palabras era homogéneamente las mismas: A pesar de que el tema era algo tan abstracto como los mitos y las leyendas, los autores siempre se las arreglaban para insertar declaraciones sobre sí mismos.
The styles differed, but the drive behind the words was homogeneously the same: Even though the theme was something as abstract as myths and legends, the authors always managed to insert statements about themselves.
Los estilos diferían, pero el impulso detrás de las palabras era homogéneamente el mismo: a pesar de ser el tema algo tan abstracto como los mitos y las leyendas, los autores se las arreglaban siempre para encajar afirmaciones acerca de ellos mismos.
Synoniemen voor managed to insert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 61 ms.
