Examples with "marathon programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two marathon programmes (manual and heart rate controlled) are especially given for cardio sportsmen, which are especially optimised for the training on long distances.
Especialmente para los deportistas de resistencia, hay dos programas adicionales de maratón (controlados de manera manual y por frecuencia cardíaca), que han sido optimizados para el entrenamiento en largas distancias.
Andere resultaten
As you increase your exercise in line with your marathon programme your body increases the turnover and loss of these nutrients, which means you must make sure you are increasing the levels in your diet.
These tests help us design specific exercise programmes based on the individual's objectives, from losing weight to improving marathon times.
Estas pruebas nos permiten diseñar programas de ejercicio específicos según el objetivo de la persona, desde perder peso hasta mejorar tiempos en una maratón.
Once, this manifestation was merely a modest fair, but today its programme has transformed it into a true marathon of festivities.
Hace tiempo era una pequeña feria, pero hoy en día, debido a su programa, se trata de un evento de varios días.
Workshops, seminars, portfolio reviews, meetings, conferences, photography projections, film cycles and even a marathon are all part of the festival's programme.
Talleres, seminarios, visionados de porfolios, encuentros, conferencias, proyecciones de fotografía, ciclos de cine e incluso maratones completan el contenido del Festival.
She had had to cut back her training programme time again and again because of chronic pains in the knee, and didn't feel herself properly prepared for the marathon.
A causa de unos dolores crónicos en la rodilla, haba tenido que acortar una y otra vez su programa de entrenamiento y no se sentá realmente preparada para el maratn.
For me, the races were also incorporated into the training programmes for half-marathons or the NYC Marathon.
En mi caso, las carreras también estaban incorporadas en los programas de entrenamiento para medias maratones o la Maratón de Nueva York.
This year's programme features four "marathon" stages in which competitors will be left to fend entirely for themselves.
El menú de este año incluye un plato fuerte espectacular: cuatro etapas "maratón" sin asistencia en las que los pilotos deberán ser totalmente autónomos.
The Dakar will naturally be the chief focus of Peugeot's new, multiyear programme which will also include a certain number of other events in order to help it to prepare for the annual South American marathon.
Para los próximos años, el Dakar será el principal objetivo del nuevo programa de Peugeot, en el que también se incluirán algunos eventos que ayuden a preparar la maratón sudamericana.
It is what drives the animation of our public spaces, whether it's the city marathon, fireworks displays such as Skyfest or Temple Bar's annual public arts programme, Diversions.
Es lo que impulsa la animación de nuestros espacios públicos, ya sea el maratón de la ciudad, los espectáculos de fuegos artificiales como el Skyfest o el programa anual de artes públicas de Temple Bar, Diversions.
Also in the midst of a very charged and busy programme of meetings, you asked that we maximize your time in Canada and we certainly tried to help you with that marathon endurance, provide you with adequate supplies of bananas and brown bread to maintain your stamina.
Asimismo, en medio de un programa de reuniones muy cargado y apretado, pidió que le ayudáramos a aprovechar al máximo su tiempo en el Canadá, y ciertamente tratamos de ayudarle a mantener esa resistencia maratoniana proporcionándole plátanos y pan integral en cantidad suficiente.
To promote volunteerism in Suriname, various activities were organized, including radio programmes and a marathon, which was entitled Volunteerism, a Worthy Cause.
Para promover el voluntariado en Suriname se organizaron se organizaron numerosas actividades, incluidos programas de radio y una maratón que se denominó "Voluntariado, una buena causa".
Electric bicycle users are included in the sports programme of Sea Otter Europe Costa Brava Girona with a bike-marathon competition, the E-Bike Marathon by Ghost, exclusively for testing out this innovative type of format.
La Sea Otter Europe Costa Brava Girona quiere dar cabida a los usuarios de bicicletas eléctricas en su programa deportivo. Para ellos, en exclusiva, habrá una competición de bike-maratón, la E-Bike Marathon by Ghost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.