Ye mariners, now ring me in that I may revive a noble custom of my fisherman fathers.
Marineros, rodéenme, para que pueda revivir una noble tradición de mis antepasados pescadores.
Ancient mariners feared the maelstrom, believing it to be a gateway to another world.
Los antiguos marineros temían al remolino, creyendo que era una puerta a otro mundo.
The real school by the sea shaped sailors and mariners of tomorrow.
La escuela práctica junto al mar formaba a los marineros y navegantes del mañana.
Warning to mariners: this is not a luxury hotel.
Her book details the perils of the sea and the adventures of early mariners.
Su libro detalla los peligros del mar y las aventuras de los primeros marinos.
Hydrographic maps mainly serve the needs of navigators and mariners.
Los mapas hidrográficos principalmente sirven para satisfacer las necesidades de los navegantes y marinos.
Many ancient mariners knew to avoid the horse latitudes during their journeys.
Muchos antiguos marineros sabían evitar las latitudes del caballo durante sus viajes.
The lateen-rigged sails of the old ship tell stories of ancient mariners.
Las velas latinas del viejo barco cuentan historias de antiguos marineros.
Ancient mariners used sails to capture the wind and explore the world.
Los antiguos marineros utilizaban velas para capturar el viento y explorar el mundo.
In former days, mariners used the stars to guide them home.
En días anteriores, marineros usaban las estrellas para guiarlos a su tierra.
Listening to the shipping forecast is part of the morning routine for many mariners.
Escuchar el pronóstico marítimo es parte de la rutina matutina para muchos marineros.
Ancient mariners believed they might fall off the edge of the earth while sailing.
Los antiguos marineros creían que podían caerse del fin del mundo mientras navegaban.
Using celestial navigation, the ancient mariners could navigate vast oceans without modern tools.
Usando la navegación celeste, los antiguos marineros podían navegar vastos océanos sin herramientas modernas.