A red flare rose high, marking the beginning of the celebration.
Una bengala roja se elevó, marcando el inicio de la celebración.
Smoke billowed outward, marking the site of the intense campfire.
El humo se extendía hacia afuera, marcando el sitio de la intensa fogata.
The old clock ticked without cease, marking the hours of their vigil.
El viejo reloj avanzaba sin parar, marcando las horas de su vigilia.
The tide would rise and fall predictably, marking the time of day.
La marea subía y bajaba de manera predecible, marcando la hora del día.
The deskside clock ticked loudly, marking the passage of time.
El reloj de escritorio marcaba el paso del tiempo con un fuerte tictac.
They agreed to wear mourning together, marking the loss of their longtime friend.
Acordaron estar de luto juntos, marcando la pérdida de su viejo amigo.
The streetlight stood tall, marking the entrance to our neighborhood.
La farola se erguía alta, marcando la entrada a nuestro vecindario.
The line marking the crease must remain clear of players during gameplay.
La línea que marca el área debe permanecer libre de jugadores durante el juego.
In the distance, a lone bell tolled, marking the passing of another year.
A lo lejos, una campana solitaria tañía, marcando el paso de otro año.
The spring had sprung forward, marking the start of a new season.
La primavera había llegado, marcando el comienzo de una nueva estación.
The captain shouted to cast off, marking the start of their journey.
El capitán ordenó levar anclas, marcando el inicio de su viaje.
Ruddy leaves began to fall, marking the transition into a vibrant autumn.
Las hojas rojizas comenzaban a caer, marcando la transición hacia un vibrante otoño.
She drew the circles, marking the inside diameter for clarity.
Ella dibujó los círculos, marcando el diámetro interno para mayor claridad.