And the officer in charge of mortars will let off a salvo of maroons.
Y el oficial encargado de los morteros soltará una salva de cimarrones.
Anything's better than looting, plundering maroons.
Cualquier cosa es mejor que saqueo, saqueo de cimarrones.
With regard to the problem of displaced persons (maroons) the delegation confirmed that political activists, community leaders and numerous opponents of the de facto authorities have had to live as fugitives in their own country, forced as they are to abandon home and family.
Con respecto al problema de los desplazados (marrons), la Delegación ha constatado que activistas políticos, líderes de comunidades y numerosos opositores de las autoridades de facto, han debido optar por vivir como fugitivos en su propio país, abandonando sus hogares y familias.
We have to find and fight maroons.
Tenemos que encontrar y matar cimarrones.
Thousands of slaves found freedom by fleeing into the mountains, forming communities of maroons and raiding isolated plantations.
Miles de esclavos huidos, encontraron la libertad en las montañas, formando comunidades de cimarrones y asaltando las plantaciones aisladas.
Thousands of slaves found freedom by fleeing from their masters, forming communities of maroons and raiding isolated plantations.
Miles de esclavos que huyeron, encontraron la libertad en las montañas, formando comunidades de cimarrones y asaltando las plantaciones aisladas.
For instance, olive complements maroons and oranges, but it also does well with blues and golds because they're nearby on the color wheel.
Por ejemplo, el verde olivo complementa a los cimarrones y a los naranjas, pero también combina bien con el azul y el oro porque se encuentran cerca dentro del círculo cromático.
Sipaliwini (interior: maroons and indigenous)
Sipaliwini (interior: cimarrones e indígenas)
Brokopondo (interior: maroons and indigenous)
Brokopondo (interior: cimarrones e indígenas)
Population that was called the maroons.
Población que se llamó cimarrones.
The maroons aren't crazy.
Los cimarrones no están locos.
Thankfully, Coco just reminded me that if you were to go overland, you might encounter maroons.
Coco me recordó que si va por tierra podría encontrar cimarrones.
This article is about the cultural nature of bone objects found in archaeological sites of maroons in Pinar del Río, utilizing functional morphology and morphometry to determine use.
Este artículo trata sobre la caracterización cultural a objetos de huesos encontrados en sitios arqueológicos de cimarrones en Pinar del Río, tomando la morfología funcional y la morfometría para determinar su uso.