We marvel before this cultural jewel, unique and today recovered.
Nos maravillamos ante esta joya cultural única y hoy recuperada.
Its pure transparent light of a flower made me marvel.
Su luz transparente pura de una flor me hizo maravillarme.
There are no involuntary baby expressions and noises to marvel over.
No hay expresiones de bebés involuntarias ni ruiditos por los que maravillarse.
Her voice was an instrument of which one can only marvel.
Su voz era un instrumento del que uno solo puede maravillarse.
And now you can marvel in each other's immense success.
Y ahora se puede admirar en el inmenso éxito de los demás.
I marvel that a scientific has made this type of comparison.
Estoy maravillado de que un científico ha hecho este tipo de comparación.
The engineering marvel of the bridge attracted tourists from around the world.
La maravilla ingenieril del puente atrajo a turistas de todo el mundo.
The extreme makeover transformed the old house into a modern marvel.
La transformación radical convirtió la vieja casa en una maravilla moderna.
The tower stood vertical against the blue sky, a marvel of engineering.
La torre se erguía imponente contra el cielo azul, una maravilla de la ingeniería.
Leaving aside the theatrical aspect, the building is a marvel.
Dejando de lado su faceta teatral, el edificio es una maravilla.
The steamer was a marvel of engineering in its time, beloved by many.
El vapor era una maravilla de la ingeniería en su época, adorado por muchos.
A real marvel thanks to its climate and its fantastic beaches.
Una auténtica maravilla gracias a su clima y a sus fantásticas playas.
A marvel worthy of a case study and a beacon for all.
Un mirlo blanco digno de case study y un faro para todos.