See how beautiful it looks when it is mated to a wall.
Mira qué hermoso se ve cuando está acoplado a una pared.
This engine is mated to a five speed manual gearbox.
Este motor está acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.
If you had I wouldn't have mated with that other Q.
Si lo hubieras hecho, no me habría apareado con aquella Q.
But above, a swarm of reproductive wasps has successfully mated.
Pero un enjambre de avispas reproductoras se han apareado con éxito.
Female vampire who has been mated to a male.
Both of the engines are mated to a standard six-speed automatic gearbox.
Ambos motores vienen emparejado con una transmisión automática de seis velocidades.
The mated finches chirped happily in the blooming cherry tree, celebrating spring.
Los pinzones emparejados cantaban alegremente en el cerezo en flor, celebrando la primavera.
Near the lake, a mated pair of geese waddled protectively around their goslings.
Cerca del lago, un par de gansos emparejados caminaban protectores alrededor de sus crías.
Voltages are valid for both, the mated and the unmated condition.
Los voltajes son válidos para ambos, la condición acoplada y unmated.
Terrific house mated with a special charm in the centre of bañoles.
Fabulosa casa apareada con un encanto especial en el centro de bañoles.
Two mated lions lay under the tree, basking in the afternoon sun.
Dos leones emparejados yacían bajo el árbol, disfrutando del sol de la tarde.
The mated couple of cats strolled through the garden, marking their territory with scents.
La pareja de gatos emparejados paseaba por el jardín, marcando su territorio con olores.
In the wild, mated wolves defend their territory fiercely from other predators.
En la naturaleza, los lobos emparejados defienden ferozmente su territorio de otros depredadores.