A tuition deposit comes next, and then you matriculate and start classes.
Un depósito de matrícula que viene a continuación, y luego matricularse y empezar las clases.
Because of this, school aid is offered to the most competitive applicants as a way to encourage them to matriculate.
Por esto, la ayuda institucional se ofrece a los solicitantes más competitivos como una manera de alentarlos a matricularse.
All students follow a college preparatory track and matriculate to a four-year college.
Todos los estudiantes que siguen una educación pre-universitaria, se matriculan en una universidad.
Every year over 3,000 students from some 70 countries matriculate at the institute.
Cada año se matriculan aproximadamente tres mil alumnos provenientes de unos setenta países.
Oliver offers Scholars continuous support throughout high school, to ensure they succeed at their independent schools, and to give them the tools they need to matriculate into the college that best fits their talents and interests.
Oliver ofrece apoyo continuo a los alumnos a lo largo de su recorrido por la escuela secundaria, para garantizar que tengan éxito en sus escuelas independientes, además de brindarles las herramientas que necesitan para inscribirse en la universidad más adecuada para sus talentos e intereses.
Harlem RBI's comprehensive approach to youth development replaces the barriers inner-city youth typically face with concrete opportunities to build the skills and confidence needed to graduate high school, matriculate to college and break the cycle of poverty.
El enfoque integrado de Harlem RBI al desarrollo de los jóvenes reemplaza las barreras que enfrentan usualmente los jóvenes de los barrios con oportunidades concretas para desarrollar las destrezas y la confianza necesarias para graduarse de secundaria, inscribirse en la universidad y romper el ciclo de la pobreza.
Next year, she'll just matriculate all over.
El año que viene se matriculará en todo.
It is almost as if you have decided to choose to matriculate in a curriculum of damaged feelings.
Es casi como si hubieras decidido optar por matricularte en un programa de estudios de sentimientos dañados.
They will also be able to matriculate in one or more educational or training courses that do not exceed four months in total.
También podrán matricularse en uno o más cursos educativos o de formación que no excedan de cuatro meses de duración total.
Students are responsible for following the code themselves, signing a pledge when they matriculate, and on every exam they take.
Los estudiantes son responsables de seguir el código ellos mismos, firmando un compromiso cuando se matriculan, y en cada examen que toman.
you can have a key to an office, you can matriculate
puedes tener una llave para una oficina, puedes matricularte
This allows you to connect with your prospective students from the beginning, ensuring that they receive all of the relevant information and support they will need to successfully enroll, matriculate, and eventually graduate from your institution.
Esto te permite conectar con aspirantes desde el principio, lo que garantiza que estos recibirán toda la información relevante y el apoyo necesario para matricularse y, finalmente, graduarse en tu institución.
The organization's comprehensive approach seeks to replace barriers with concrete opportunities for youths to build the skills and confidence needed to graduate high school, matriculate to college and eventually break the cycle of poverty.
El enfoque integral de la organización busca reemplazar las barreras con oportunidades concretas para los jóvenes, de forma que logren construir las habilidades y la confianza necesarias para graduarse de la preparatoria, matricularse a la universidad y, finalmente, romper el ciclo de la pobreza.