A regañadientes se rascó el bolsillo para matricular a su hijo en preescolar.
She reluctantly stumped up the fees to enroll her son in preschool.
Estos son los pasos a seguir para matricular en nuestros cursos privados.
These are the steps to follow to enroll in our private courses.
Las autoridades sospechan que se utilizó un testaferro para matricular el yate de lujo.
Authorities suspect a straw buyer was used to register the luxury yacht.
Mi marido y yo solo podíamos matricular uno de nuestros coches.
My husband and I could only afford to register one of our cars.
Recuerda, no te puedes matricular sin cita previa.
Remember, you will not be able to enrol without a previous appointment.
Te voy a matricular en la escuela primaria.
I will enrol you in the staff primary school.
Nunca se había conseguido matricular a todos los niños y niñas.
Never before had they managed to enroll all the boys and girls.
Al matricular un vehículo, se hará entrega de información sobre esta normativa.
When registering a vehicle information on this regulation is supplied.
Me enseñó cómo matricular a mi hermana en la escuela.
He showed me how to register for my sister's schools.
También era difícil matricular a los niños en la escuela.
It is also difficult for children to be enrolled in school.
Debes matricular tu vehículo en tu país de residencia habitual.
You must register your car in the country where you normally live.
Los funcionarios escolares necesitaban la información de identificación para matricular a los nuevos estudiantes.
School officials needed the identifying information to enroll the new students.
Si, se requiere un correo electrónico único para matricular.
Yes, an email address unique to you is required to register.
