Decidió matricularse en una universidad privada para obtener un título más rápido.
He decided to enroll in a for-profit college for a quicker degree.
Muchos países imponen la vacunación de los niños antes de que puedan matricularse en la escuela.
Many countries mandate vaccinations for children before they can enroll in school.
Puede matricularse online pinchando en el código del curso de su elección.
You may also enrol online by clicking on the relevant course code.
También tienen libertad para matricularse en las escuelas privadas de todo el país.
They are also free to enrol in any private schools throughout the country.
No podrá matricularse ni asistir a clase ningún alumno sin el seguro preceptivo.
No student may register or attend class without this compulsory insurance policy.
Yo también llevaré a mi hijo a matricularse en la universidad.
I'll take my child, too, to register at the university.
Al matricularse en la escuela, a menudo es necesario proporcionar el segundo nombre.
When registering for school, the middle name is often necessary.
Antes de matricularse, los estudiantes deberían examinar las cláusulas del acuerdo de matrícula.
Before enrolling, students should read the fine print in their tuition agreement.
Puede matricularse en programas de calidad académicas con horarios de clases flexibles.
You can enroll in quality academic programs with a flexible class schedule.
Un niño sin certificado de nacimiento no puede matricularse en una escuela.
A child without a birth certificate could not be enrolled in school.
Esa confirmación no es necesaria para matricularse en una universidad privada.
This confirmation is not required if you enroll at a private university.
Si el curso tiene acceso libre podrá iniciarlo luego de matricularse.
If the course has free access you can start it after registering.
Podría matricularse allí en el instituto y empezar de cero.
She could enroll in school there and make a fresh start.