Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may commit itself
Vertaling van "may commit itself" in Spaans
puede comprometer
puede comprometerse
There are no restrictions on the amount of energy to which a generator or supplier may commit itself in bilateral contracts or on the time-frame to be covered by such contracts.
No hay restricción alguna a la energía que un generador o un comercializador puede comprometer en contratos bilaterales ni al horizonte de tiempo que estos acuerdos deben cubrir.
In addition, the supplier may commit itself to supplying only one dealer or a limited number of dealers in a particular part of the territory where the selective distribution system is applied.
Además, el proveedor puede comprometerse a suministrar solamente a un distribuidor autorizado o a un número limitado de distribuidores autorizados en una parte concreta del territorio donde se aplica el sistema de distribución selectiva.
It does choose, nevertheless, some to whose charge it may commit itself, but in such wise that it makes over to them not the right so much as the business of governing, to be exercised, however, in its name.
Pero lo hace de tal manera que traspasa a éstas no tanto el derecho de mandar cuanto una delegación para mandar, y aun ésta solo para ser ejercida en su nombre.
Commitments refer to how much the EU may commit itself to spend (e.g. sign a contract or start a tender procedure) in a certain year.
Los compromisos establecen la cantidad que la UE se compromete a gastar durante un año (por ejemplo, con la firma de un contrato o la apertura de un procedimiento de licitación).
The commitments refer to how much the EU may commit itself to (e.g. sign a contract or start a tender procedure) in a certain year.
Los compromisos establecen cuánto dinero puede comprometer la UE un determinado año (por ejemplo, con la firma de un contrato o la apertura de un procedimiento de licitación).
For example, a host country that concludes an IIA with a chapter on trade in services may commit itself to granting market access to service providers in a particular sector of the economy.
Por ejemplo, un país receptor que firma un AII en el que existe un capítulo sobre el comercio de servicios puede comprometerse a conceder acceso a los mercados a los proveedores de servicios en un sector determinado de la economía.
Secondly, so that it may commit itself to providing effective assistance in the process of rebuilding Rwanda.
por otra parte, para que se comprometa a proporcionar ayuda eficaz al proceso de reconstrucción de Rwanda.
It is thus the responsibility of the United Nations and other bilateral and multilateral partners to continue to support Timor-Leste in all areas so that it may commit itself with determination to the path towards progress.
Así pues, las Naciones Unidas y a otros interlocutores bilaterales y multilaterales tienen la responsabilidad de seguir apoyando a Timor-Leste en todas las esferas para que pueda emprender con determinación la senda del progreso.
Synoniemen voor may commit itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 282 ms.
