We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden complementar o
puede complementar o
Rights and responsibilities should be designed with flexibility and responsiveness to women's needs and may complement or be part of the shelter policy.
Los derechos y responsabilidades deben ser diseñados con flexibilidad y sensibilidad a las necesidades de las mujeres y pueden complementar o ser parte de la política del refugio.
Certain Services or Content offered on the Web Site may be subject to "Specific Conditions", also available to the User, that may complement or replace these General Conditions with respect to the use of the particular service to which they refer.
Ciertos Servicios o Contenido ofrecidos en el Sitio Web pueden estar sujetos a "Condiciones Específicas", también disponibles al Usuario, que pueden complementar o reemplazar estas Condiciones Generales con respecto al uso del servicio particular al cual se refieren.
For example, foreign investment may complement or even strengthen the formation of capital by domestically owned firms and be instrumental in mobilizing domestic productive capacities.
Por ejemplo, la inversión extranjera puede complementar o aun fortalecer la formación de capital de las empresas nacionales y contribuir a movilizar capacidad productiva nacional.
The supply of vitamins, minerals and other nutrients may complement or improve the quality of a healthy diet.
El aporte de vitaminas, minerales y otros nutrientes puede complementar o mejorar la calidad de una dieta saludable.
The supply of vitamins, minerals and other nutrients may complement or...
El aporte de vitaminas, minerales y otros nutrientes puede complementa...
The plaintiff may complement or alter his petition until a decision concerning the appeal proceedings is made.
El apelante podrá complementar o modificar su petición mientras no se haya adoptado una decisión con respecto al procedimiento de apelación.
The third section covers the relationship between trade and competition policy, how they may complement or conflict with one another, and the role they play in development and economic growth.
La tercera sección versa sobre la relación entre comercio y política de competencia, la forma en que se complementan o se oponen y la función que desempeñan en el desarrollo y el crecimiento económico.
The user shall be directly or indirectly liable for loss or damage of any nature resulting as a direct or indirect consequence of non-compliance with the general conditions established in this disclaimer and any specific clauses that may complement or develop these general conditions.
El usuario será directamente o indirectamente responsable de la pérdida o daño de cualquier tipo que surjan como consecuencia directa o indirecta del incumplimiento de las condiciones generales establecidas en el presente aviso legal y las cláusulas específicas que puedan complementar o desarrollar las presentes condiciones generales.
Even though they may complement or substitute for the provisions related to procurement, they are not looked at in this Note in view of their horizontal nature.
Aunque pueden complementar las disposiciones relacionadas con la contratación o sustituirlas, no se examinan en la presente nota debido a su carácter horizontal.
On the one hand, the UNCCD is implemented at the field level in such a way that it may complement or even synergize the implementation of other conventions.
Por una parte, la CLD se aplica sobre el terreno de modo tal que complemente la aplicación de otras convenciones o incluso cree sinergia con ella.
In the future, these devices may complement or contribute added value to the large European satellite systems developed for Earth observation up to now.
Estos aparatos, en un futuro, pueden ser complementarios o pueden aportar valor añadido a los grandes sistemas de satélites europeos desarrollados hasta ahora para la observación de la Tierra.
Some of the services accessible by users through the Web Site may be subject to Special Conditions, which may complement or substitute these present General Conditions, and which must be accepted by the User before starting to receive those services.
Algunos servicios accesibles para los usuarios a través de la página web pueden estar sometidos a Condiciones Particulares, que es su caso, completarán o sustituirán las presentes condiciones generales y que deberán ser aceptadas por el usuario antes de iniciar la prestación del servicio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.