This may explain apparent differences between countries in the reported prevalence.
Esto puede explicar diferencias aparentes entre los países en la prevalencia comunicada.
I've found something that may explain their popularity as a wedding gift.
Creo que encontré algo que explica su popularidad como regalo de bodas.
Which may explain in part why they're such effective service animals.
Lo que explica su eficacia como animales de servicio.
Which may explain why I'm in such a foul mood.
Lo que quizás explique por qué tengo tan mal humor.
Local competition conditions may explain a great deal of these differences.
Las condiciones locales de competencia pueden explicar gran parte de estas diferencias.
That may explain why many children are not getting enough potassium.
Eso podría explicar por qué muchos niños no reciben suficiente potasio.
Learned helplessness may explain why some people remain in unhealthy relationships.
La indefensión aprendida puede explicar por qué algunas personas permanecen en relaciones poco saludables.
Heroin addiction may explain your actions, but it does not excuse them.
La adicción a la heroína puede explicar sus acciones pero no los excusa.
And this may explain the grotesque shape of its head.
Y esto puede explicar el grotesco aspecto de su cabeza.
This "may explain why they shy away" from online communication.
Esto "podría explicar por qué rehúyen" la comunicación en línea.
Several reasons may explain the difference between this investigation and our findings.
Varias razones pueden explicar la diferencia entre ese investigación y nuestros hallazgos.
I've found something that may explain their popularity as a wedding gift.
He encontrado algo que podría explicar su popularidad como regalo de bodas.