If I can improve the situation, you may rely on me.
We may rely upon third parties for much of the information provided.
IDS puede confiar en terceros para mucha de la información proporcionada.
Implementations may rely on external devices or be purely embedded, self-functioning devices.
La implementación puede basarse en dispositivos externos o integrarlo todo en dispositivos autónomos.
Both may rely on internationally established, published specifications.
Unos y otros pueden basarse en especificaciones internacionalmente establecidas y publicadas.
Somebody may rely on his parents, but hormones are working.
In the wild, a suckling may rely on its mother's instincts for survival.
En la naturaleza, un lactante puede depender de los instintos de su madre para sobrevivir.
You may rely, upon my word, on the accuracy of these financial statements.
Puedes confiar, palabra de honor, en la exactitud de estos estados financieros.
And they may rely on you for both emotional support and physical assistance.
Y pueden depender de usted para recibir apoyo emocional y asistencia física.
Some may rely to a large extent on local first-hand accounts and interviews.
Algunas pueden confiar, en gran parte, en versiones directas y entrevistas.
Plaintiffs may rely on two alternative tests to prove design defects.
Los demandantes pueden confiar en dos pruebas alternativas para demostrar defectos de diseño.
The jury's decision may rely heavily on the principles of common law.
La decisión del jurado puede depender en gran medida de los principios del derecho jurisprudencial.
Employers may rely on the information received from their suppliers.
Los empleadores pueden confiar en la información suministrada por sus proveedores.
Additionally, you may rely on grants and research funding programs.
Además, puede depender de subvenciones y programas de financiación de la investigación.