Determine el embarazo en casa y puede basarse en la temperatura basal.
Determine pregnancy at home and can be based on basal temperature.
Solo después de una rigurosa prueba de productos en este mercado puede basarse.
Only after rigorous testing of products in this market can be based.
También declaró que el programa puede basarse en la política.
Esa propuesta puede basarse en sugerencias hechas por cualquiera de las partes.
Such a proposal may be based on suggestions from either of the parties.
La cooperación misionera no puede basarse únicamente en la recogida de ofrendas.
Missionary cooperation cannot be based solely on the collection of offerings.
La respuesta a la crisis no puede basarse únicamente en medidas de austeridad.
El buen periodismo no puede basarse solamente en tuits de una cuenta cerrada.
Good journalism cannot be based on tweets from a closed account alone.
Dependiendo de la situación, la recepción puede basarse en dos principios.
Depending on the situation, receipt can be based on two principles.
Cada obra puede basarse en una o varias de estas fotografías.
Each artwork can be based on one or more of these photographs.
La elección de su animal de cría puede basarse en distintos criterios.
The selection of which animal you choose can be based on varying criteria.
El tipo puede basarse en las medidas y las categorías.
Your radar type can be based on metrics or categories.
Un referéndum no puede basarse en un engaño a priori.
A referendum cannot be based on an a priori deception.
Pero nuestra unión no puede basarse únicamente en palabras y buena voluntad .
But our unity cannot be based on words and goodwill alone.