Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures programmed
Vertaling van "measures programmed" in Spaans
medidas programadas
In this context, of special importance were the measures programmed to create the possibility of coordination of women's demands, not only with regard to family life but also in their working places.
En este contexto, fueron especialmente importantes las medidas programadas para poder compaginar las demandas de la mujer, no sólo con respecto a la vida familiar sino también en sus lugares de trabajo.
Why, however, have the measures programmed since 2000 been of limited success?
Sin embargo, ¿por qué las medidas programadas desde el año 2000 han tenido resultados limitados?
The measures programmed for 2006 and subsequent years will be examined in future annual reports (Part I and Annex 1).
Las medidas programadas para los años 2006 y siguientes se examinarán a medida que se elaboren los informes anuales futuros (primera parte y anexo 1).
The annual report on the implementation of the measures programmed and financed, the results obtained and any difficulties encountered shall be submitted to the Joint Committee provided for in Article 10 of the Agreement for approval.
El informe anual sobre la aplicación de las medidas programadas y financiadas, sobre los resultados obtenidos y sobre las dificultades encontradas, en su caso, se presentará a la comisión mixta prevista en el artículo 10 del Acuerdo para su aprobación.
Alarm and safety measures programmed into the control panel prevent inaccurate dosing.
Los dispositivos de alarma y de seguridad incluidos en el panel de control evitan dosificaciones incorrectas.
making the assistance for which the cities are responsible consistent with other measures programmed at a wider territorial level
establecer una coherencia entre las intervenciones de las cuales son responsables las ciudades y otras acciones que se programen a una escala territorial mayor
Is seeking to promote an integrated approach for the achievement of operational coordination between Member States, so that the timescales for implementing the regional policy measures programmed for 2007-2013 are consistent with the achievement of the objectives laid down in the Action Plan
Intenta promover un enfoque integrado para lograr una coordinación operativa entre los Estados miembros para que el calendario de las acciones de política regional programadas para el período 2007-2013 resulte coherente con la consecución de los objetivos definidos en el plan de acción
The section also covers the requirements for the United Nations share of the costs of the inter-organizational security measures programmed in the context of the new security management system in the field.
En esta sección también se indica la parte que corresponde a las Naciones Unidas en la financiación de los gastos derivados de las medidas de seguridad interinstitucionales previstas en el contexto del nuevo sistema de gestión de la seguridad sobre el terreno.
The Belize government has not met its commitment to UNESCO to implement all agreed measures programmed by December 2016.
El gobierno de Belice no ha cumplido con el compromiso hecho ante UNESCO en cuanto a implementar todas las medidas acordadas que debía haber tomado a diciembre de 2016.
The Party's response includes a "Brief Presentation of the Environmental Problems of the Magdalena River (overview, actions taken by the Mexican Government, citizens' complaints responded to by the Mexican Government and measures programmed to solve the problem)".
La respuesta de la Parte incluye una "Exposición sucinta de la problemática ambiental que presenta el Río Magdalena (generalidades, acciones realizadas por el gobierno mexicano, denuncias populares atendidas por el gobierno mexicano y mediadas programadas para la solución del problema)".
It supplements the general measures programmed and implemented by the Ministry of Labour and the Ministry of Social Security.
Son medidas que vienen a complementar las de carácter general que programa y desarrolla el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Synoniemen voor measures programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
