Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measures to complement
Vertaling van "measures to complement" in Spaans
medidas para complementar
medidas complementarias
medidas destinadas a completar
medidas que complementen
It was pointed out during the discussions that it is necessary to implement other measures to complement market-based approaches.
Durante los debates se señaló que era necesario aplicar otras medidas para complementar los enfoques de mercado.
Nevertheless, to the extent of its impact on food security, agricultural public services need to formulate and implement measures to complement those related to education and information, health care and prevention and social assistance.
No obstante, en atención a su impacto sobre la seguridad alimentaria, los servicios públicos agrarios deben formular y aplicar medidas para complementar las relativas a educación e información, sanidad y prevención y asistencia social.
To accomplish this, the government is being required to take several measures to complement increased tax collection.
Para conseguir esto, además del aumento de la recaudación fiscal, se le exigen al gobierno otras medidas complementarias.
We therefore need these measures to complement the existing money laundering controls to remove the possibility for criminals and terrorists to use this gap in controls.
Por lo tanto, necesitamos estas medidas complementarias a los controles actuales de blanqueo de capitales para eliminar la posibilidad de que los criminales y terroristas usen esta laguna en los controles.
Possible measures to complement the current legislative framework
Posibles medidas destinadas a completar el marco legislativo actual
However, the Commission will undertake an in-depth study into the relevance and feasibility of possible new measures to complement the current legal framework.
No obstante, la Comisión emprenderá un estudio en profundidad sobre la pertinencia y la viabilidad de nuevas medidas destinadas a completar el actual marco jurídico.
For that reason, development partners should take measures to complement those adopted by developing countries so that the latter would not be excluded from being isolated from the benefits of global investment.
Por tanto, los asociados en el desarrollo deberían adoptar medidas complementarias a las que adopten los países en desarrollo, para evitar que éstos queden marginados de los beneficios de las inversiones mundiales.
Increasing the supply of affordable housing and accommodation: measures to complement and stimulate supply of low cost housing and to renovate existing dilapidated housing stock. This includes measures targeted at disadvantaged areas and neighbourhoods.
Aumentar la oferta de viviendas y alojamiento asequible: medidas para complementar y estimular la oferta de viviendas baratas y renovar las viviendas que están en mal estado, lo cual incluye iniciativas destinadas a las regiones y los barrios desfavorecidos.
To this end, the ESRB has proposed a series of measures to complement those already being taken at EU and euro area level.
Con este fin, la JERS ha propuesto una serie de medidas complementarias a las ya adoptadas en el conjunto de la UE y la zona del euro.
Ensure the full, speedy and effective implementation of enhanced HIPC initiative and accept the need for further measures to complement the enhanced HIPC initiative
Velar por la aplicación plena, pronta y eficaz de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres más endeudados y aceptar la necesidad de nuevas medidas para complementar la Iniciativa ampliada
If necessary, the Commission will propose measures to complement this framework by 2022.
En caso necesario, la Comisión propondrá medidas para complementar este marco de aquí a 2022.
The Commission will also assess the potential impact and workability of new measures to complement existing European Union regulations in the fight against discrimination.
La Comisión también valorará el posible impacto y la viabilidad de nuevas medidas para complementar la normativa existente en la Unión Europea en la lucha contra la discriminación.
I will be submitting a report to the General Assembly at its sixtieth session on measures to complement the funding currently made available through the Central Emergency Revolving Fund so as to facilitate adequate response to and an increased measure of predictability for humanitarian crises.
Presentaré un informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones sobre medidas para complementar la financiación que se aporta actualmente por conducto del Fondo Renovable Central para Emergencias a fin de facilitar una acción adecuada y una mayor predictibilidad en caso de crisis humanitarias.
Synoniemen voor measures to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 97 ms.
