Dominica has not adopted measures to implement transfer of criminal proceedings.
A number of countries have taken measures to implement the financial sanctions.
Negotiations are continuing on other measures to implement the agreement.
Spain has taken measures to implement this framework.
España ha adoptado medidas para aplicar este marco.
Increase in the number of countries that have taken measures to implement the right to development.
Aumento del número de países que han adoptado medidas para aplicar el derecho al desarrollo.
Nearly all of the countries had adopted measures to implement the article fully or in part.
Casi todos los países habían adoptado medidas para aplicar el artículo total o parcialmente.
He appreciated the fact that the secretariat was already taking measures to implement the recommendations.
Apreciaba en su valor que la secretaría hubiera adoptado ya medidas para aplicar las recomendaciones.
It has derived powers, which allow it to take measures to implement texts adopted through the ordinary legislative procedure.
Tiene competencias derivadas, que le permiten tomar medidas para aplicar los textos adoptados por el procedimiento legislativo ordinario.
Spain has taken no measures to implement the country-specific recommendation on revising the efficiency of its tax system.
España no ha adoptado medidas para aplicar la recomendación relativa a la revisión de la eficiencia de su sistema tributario.
The government needs to put in place measures to implement the existing laws that punishes perpetrators of gender-based violence.
El gobierno debe poner en marcha medidas para aplicar las leyes existentes que castigan a los autores de la violencia de género .
The canton Aargau has drafted a catalogue of measures to implement gender equality.
El cantón de Argovia ha redactado un catálogo de medidas para aplicar la igualdad entre los géneros.
The Agency must take measures to implement the recommendations.
La Agencia debe tomar medidas para aplicar las recomendaciones.
CERD called upon Argentina to enact measures to implement the law without delay.
El segundo de estos comités pidió que la Argentina adoptara medidas para aplicar esa ley sin demora.