Design and development of training programs for trainers and labor mediators.
Diseño y desarrollo de programas de formación para formadores y mediadores laborales.
And all mediators know that this eventually explodes in the process.
Y, como sabemos los mediadores, eso acaba explotando en el proceso.
The courts also serve as mediators in cases of disputed points.
Los tribunales actúan igualmente de intermediarios en caso de litigio.
Local mediators worked to bridge the gaps and tender puentes after the protests.
Mediadores locales trabajaron para tender puentes y restaurar el diálogo tras las protestas.
Always measure your persuasive strength and protect your back before playing mediators.
Siempre mida tu fuerza persuasiva y proteja tu espalda antes de jugar mediadores.
They always avoid extremism and are excellent diplomats and conflict mediators.
Siempre evitan los extremismos y son excelentes diplomáticos y mediadores de conflictos.
Good mediators never stand aloof; they engage carefully with every perspective.
Los buenos mediadores no se mantienen al margen; se implican cuidadosamente con cada perspectiva.
Several of our lawyers are mediators or referees for various centers.
Varios de nuestros abogados son árbitros o mediadores en diversos centros.
Women, on the contrary, are more pacific and natural mediators.
Las mujeres por el contrario son pacíficas y de naturaleza mediadora.
Hormones connect our organs and act as chemical mediators between them.
Las hormonas conectan unos órganos con otros y son mediadores químicos.
It removes the need for a central authority and any mediators.
Se elimina la necesidad de una autoridad central y de mediadores.
Soluble mediators of the immune response that are neither antibodies nor complement.
Mediadores solubles de la respuesta inmune que no son ni anticuerpos ni complemento.
That is not something with which we as mediators will become involved.
Se trata de algo en lo que no hemos participado como mediadores.