Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mega dams
Vertaling van "mega dams" in Spaans
mega represas
megarepresas
There has been a huge development of extractive industries, like soya, mining and mega dams.
Ha habido un enorme desarrollo de las industrias extractivas, como la soya, la minería y las mega represas.
the damage done by mega dams and crossing roads of water harvesting,
Los daños que hacen las mega represas y vías de cruce de captación de agua,
The participants accuse the agribusiness transnational corporations of land grabbing, water privatization, the monopoly of seeds, the increasing mining exploitation and the construction of mega dams.
Allí los grupos participantes acusan a los consorcios multinacionales del agronegocio por el acaparamiento de tierras, la privatización del agua, el uso monopólico de las semillas, el aumento de la explotación minera y la construcción de megarepresas.
A dam-building company named HidroAysén has proposed a series of five mega dams to be built in Chilean Patagonia on two of the country's largest rivers, the Baker and the Pascua.
La compañía eléctrica Hidroaysén ha propuesto la construcción de una serie de cinco megarepresas en dos de los ríos más caudalosos de la Patagonia Chilena, el río Baker y el río Pascua.
Some of those projects are tree plantations, carbon capture and storage in trees and mega dams.
Algunos de esos proyectos son las plantaciones de árboles, la captura y almacenamiento de carbono en los árboles y las mega represas, entre otros.
They have built countless destructive projects all over the world, like polluting factories, coal-fired power plants, nuclear power plants and mega dams.
Han construido un sinnúmero de proyectos destructivos en todo el mundo como fábricas contaminantes, plantas eléctricas de carbón, centrales nucleares y mega represas.
Mega and unnecessary infrastructure projects that do not benefit the population and are net contributors to greenhouse gasses like, mega dams, excessively huge highways, stadiums for world cups, etc.
Oponerse a los mega proyectos de infraestructura innecesaria que no benefician a la población y que son contribuidores netos de gases de efecto invernadero como las mega represas, las autopistas gigantes y desproporcionadas, los estadios de copas del mundo, etc.
The threat of mega dams
La amenaza de las mega represas
Stop building mega and unnecessary infrastructure projects that do not benefit the population and are net contributors to greenhouse gasses like, mega dams, excessive huge highways, large-scale centralized energy projects, and superfluous massive airports.
Dejar de construir megaproyectos y proyectos innecesarios de infraestructura que no benefician a la población y que son contribuidores netos de emisiones de gases de efecto invernadero como son mega represas, autopistas excesivamente sobre dimensionadas, proyectos energéticos centralizados de gran escala innecesarios y aeropuertos superfluos.
At the same time, plans for mega dams, roads and continued logging and mining operations in our forests are being developed in the name of 'green growth', which risks generating multiple harmful impacts on our peoples.
Al mismo tiempo, se están desarrollando planes para mega represas, carreteras, operaciones forestales y minería en nuestros bosques, en nombre del 'crecimiento verde'. Esto podría generar múltiples impactos perjudiciales en nuestros pueblos .
The construction of three mega dams in Malaysia has displaced tens of thousands of people and forced them into resettlement areas.
La construcción de tres mega represas en Malasia ha desplazado a decenas de miles de personas que fueron forzadas a trasladarse a zonas de reasentamiento.
Then in May more than 30,000 people protested in Santiago against the HidroAysén project to build five mega dams in Patagonia (a project supported by both the government and the opposition) without consulting the public.
En mayo más de treinta mil personas se manifestaron en Santiago contra el proyecto Hidro Aysén que busca construir cinco mega represas en la Patagonia, con el apoyo tanto del gobierno como de la oposición, sin consultas a la población.
The proposal also rejects the Brazilian government's intention of building mega dams on the Madera River, which would place at risk the environmental and social integrity of a large part of the Bolivian Amazon.
También rechaza la intención del gobierno de Brasil de construir mega represas en el cauce del río Madera, que pondrían en riesgo la integridad ambiental y social de gran parte de la Amazonía boliviana.
Synoniemen voor mega dams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 36 ms.
