Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mega-dams
Vertaling van "mega-dams" in Spaans
This state organization is one of the main promoters of the building of hydroelectric mega-dams.
Este organismo estatal es uno de los principales promotores de la construcción de mega-represas hidroeléctricas.
Instead of investing in feasibility studies for mega-dams they can invest in seeing what energy alternatives are out there .
En vez de invertir en estudios de factibilidad para mega-represas se puede invertir en ver qué alternativas energéticas hay' .
The promotion of mega-infrastructure projects, mega-dams, and nuclear research centers is part of an obsolete model of capitalist development from the last century.
La promoción de mega proyectos de infraestructura, mega represas, centros de investigación nuclear es parte de un modelo de desarrollo capitalista obsoleto del siglo pasado.
The different routes depicted dramatic climate and social injustices, such as forced displacements from mining projects and mega-dams; areas with severe soil, water and air contamination; oil and industrial pollution; impacts of monoculture plantations and agrofuels; among many others.
Las diferentes rutas denunciaron injusticias ambientales y sociales dramáticas, tales como desplazamientos forzados por proyectos mineros o mega represas; zonas de altísima contaminación de suelos, aire y aguas; contaminación petrolera e industrial; afectaciones por plantaciones de monocultivos y agrocombustibles; entre muchas otras.
Now, Mexican organizations opposing the building of new mega-dams are promoting a campaign to gather signatures in order to strengthen their claims.
Ahora las organizaciones mexicanas que resisten la construcción de nuevas megarepresas impulsan una campaña de recolección de adhesiones para darle más fuerza a sus reclamos.
For many years, international organizations such as the World Bank promoted the construction of mega-dams.
Por muchos años, organismos internacionales como el Banco Mundial promovían la construcción de megarepresas.
The smaller projects have yet to capture the kind of funding that donor governments have devoted to high-impact mega-dams and coal-fired plants.
Los proyectos más pequeños todavía tienen que capturar el tipo de financiación que los gobiernos donantes han dedicado a mega-represas y centrales de carbón.
In all cases that have to do with mining, hydrocarbons, hydroelectric mega-dams, the expansion of the agricultural frontier at the expense of forests... in all these cases the loser is Mother Earth, and its defense remains just talk.
En todos los casos que tienen que ver con minería, hidrocarburos, mega represas hidroeléctricas, ampliación de la frontera agrícola a costa de los bosques... en todos los casos la que sale perdiendo es la Madre Tierra y su defensa queda en mero discurso.
Outside the meeting Saturday, a coalition of civil society groups condemned the World Bank's investment in fossil fuel projects and mega-dams, which they say harm the environment and destroy the livelihoods of people around the world.
El sábado, fuera de la reunión, una coalición de grupos de la sociedad civil condenó la inversión del Banco Mundial en proyectos de combustibles fósiles y mega represas que, según afirman, dañan el medio ambiente y destruyen el sustento de la población mundial.
While commending Brazil's efforts to reduce deforestation and achieve economic prosperity, Clinton cited the controversy over proposed mega-dams as a "real problem" and called on Brazil to show leadership in finding alternative energy solutions.
Si bien encomia los esfuerzos de Brasil para reducir la deforestación y lograr la prosperidad económica, Clinton citó la controversia sobre la propuesta de mega-represas como un "problema real" y pidió a Brasil mostrar liderazgo en la búsqueda de soluciones alternativas de energía.
Presently in the Amazon we are seeing the construction of mega-dams like the one at Belo Monte where not only is there a total disregard for the indigenous people who are displaced but also for the disastrous long term ecological effects of mega-projects like this in the Amazon.
Actualmente en el Amazonas estamos viendo las construcciones de mega represas como la de Belo Monte donde no solo hay un total menosprecio por el pueblo indígena que ha sido desplazado sino también por los desastrosos efectos ecológicos a largo plazo por mega proyectos como este en la Amazonia.
Illegal gold-mining, the expansion of oil palm and the construction of mega-dams loom as major imminent threats to forests in the Peruvian Amazon.
La minería de oro ilegal, la expansión de las plantaciones de palma aceitera y la construcción de mega-represas se plantean como importantes amenazas inminentes para los bosques de la Amazonía Peruana.
The Western sector of the South-to-North Water Diversion Scheme involves the building of three mega-dams (with wall heights of 175 metres, 302 metres and 292 metres) and a system of tunnels stretching some 300 kilometres.
El esquema de desvío de agua de sur a norte, implica la construcción de tres mega-represas (con alturas de diques de 175,292 y 302 metros) y un sistema de túneles que se extiende unos 300 kilómetros.
Synoniemen voor mega-dams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 47 ms.
