Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mega-mining projects
Vertaling van "mega-mining projects" in Spaans
la megaminería
In Argentina, protests against mega-mining projects also began in 2002, with demonstrations in the southern city of Esquel.
En la Argentina, también las protestas contra la megaminería comenzaron en 2002 con las movilizaciones en la ciudad sureña de Esquel.
In late 2011, the Legal Aid Network (REDAJ) presented to the Public Defenders Office a survey titled "Preliminary Report on the Violation of Rights and the Socio-environmental Conflicts Related to Mining", which focused on mega-mining projects.
La Red Asistencia Jurídica (Redaj) presentó a fines de 2011 ante la Defensoría del Pueblo de la Nación el relevamiento "Informe preliminar sobre vulneración de derechos y conflictividad socio-ambiental minera", en el que focalizó en la megaminería.
Ten years ago it voted against a proposed gold and silver project, and now - a decade later - it has mobilized to reaffirm it's rejection of mega-mining projects.
Hace diez años votó contra un proyecto de oro y plata, y -como hace una década- se movilizó para reafirmar su rechazo a la cuestionada actividad.
In contrast, when the reasons for which the Latin American populations are mobilizing for their rights, we find that they are indigenous and peasant communities that are leading the protests against mega-mining projects in militarized territories.
En contraparte, la expansión del Cuando se observa las razones por las cuales las poblaciones latinoamericanas se están movilizando por sus derechos, encontramos que son las comunidades indígenas y campesinas las que encabezan las protestas contra proyectos de megaminería en territorios militarizados.
The socio-environmental conflicts that are associated with large-scale mining represent one of the core issues in the contemporary mining debate, and numerous studies highlight the growing conflicts associated with the huge mega-mining projects, especially in Latin America,.
Los conflictos socio-ambientales asociados a la minería a gran escala constituyen una de las cuestiones fundamentales en el debate minero contemporáneo, y numerosos estudios muestran la creciente conflictividad asociada a los grandes proyectos mega-mineros, especialmente en Latinoamérica,.
Support the Or de question collective, an alliance of local and national NGOs, who are calling on the French government to cancel the mega-mining projects immediately.
Apoyemos al colectivo Or de question, una alianza de ONG locales y nacionales que reclaman al gobierno francés la cancelación inmediata de los proyectos de mega-minería.
In the 1990s Argentina passed laws to legalalize engineering to develop mega-mining projects (Laws 24,196 and 24,228, which provide economic benefits to businesses).
En la década del 90 se sancionó en Argentina la ingeniería legal para el desarrollo de la megaminería (leyes 24.196 y 24.228, que otorgan beneficios económicos a las empresas).
In contrast to what they say in their corporate offices, in the fields of Latin America, social conflicts against mega-mining projects are multiplying.
En contraste con lo que se dice en las oficinas corporativas, en los territorios de América Latina, se multiplican los conflictos sociales ante los proyectos megamineros.
Community activists and indigenous leaders shared experiences of resistance, and developed strategies for defending their territories against the onslaught of ongoing and planned mega-mining projects that threaten their communities.
Los y las activistas comunitarios y líderes indígenas llegaron a compartir experiencias de resistencia, forjar y fortalecer alianzas y desarrollar estrategias para defender sus territorios contra la embestida de mega-proyectos mineros previstos y en curso que amenazan sus comunidades.
In the case of Argentina, however, laws were passed banning open-air mega-mining projects in some provinces.
En el caso de la Argentina, sin embargo, se sancionaron leyes que en algunas provincias prohibieron la instalación de emprendimientos de megaminería a cielo abierto.
Synoniemen voor mega-mining projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
