Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mining mega-projects
Vertaling van "mining mega-projects" in Spaans
megaproyectos mineros
mega-proyectos mineros
We note with concern the growing persecution and criminalization of human and environmental rights defenders in the context of mining mega-projects and we reject the suspension of civil liberties in response to socio-environmental conflicts.
Notamos con preocupación la creciente persecución y criminalización contra los defensores de los derechos humanos y ambientales en el contexto de los megaproyectos mineros, y rechazamos la suspensión de las libertades civiles en respuesta a los conflictos socio-ambientales.
She is passionate about the protection of the environment and is a member of the Coordinadora Campesina Popular de Morona Santiago, a grass-roots organisation which strongly opposes the development of mining mega-projects in the Amazonian province.
Pertenece además a la Coordinadora Campesina Popular de Morona Santiago, organización que viene haciendo una férrea resistencia a los megaproyectos mineros en esa provincia amazónica.
Today, the mining mega-projects are not synonyms of development, despite the propaganda hammered by big media.
Hoy, los mega-proyectos mineros ya no son sinónimos de desarrollo, pese a la propaganda martillada por los grandes medios de comunicación.
Only two obstacles need to be overcome to be able to go ahead with mining mega-projects: the lack of power and a legal framework for mining on indigenous lands and environmental conservation units.
Para concretar la gran minería, observa Torres, hay que superar dos trabas: ausencia de energía y de un marco jurídico para la explotación minera en tierras indígenas y unidades de conservación ambiental.
The gathering included speakers from Puerto Rico, Guatemala, Honduras, Canada and El Salvador, who all spoke about the ways in which mining mega-projects are affecting their countries and how their communities are organizing to defend their territories.
El encuentro inculyó ponentes de Puerto Rico, Guatemala, Honduras, Canadá y el Salvador, quienes hablaron acerca de como los mega-proyectos mineros los afectan en sus respectivos países, y de cómo sus comunidades se están organizando para defender sus territorios.
Javier Rodriguez Pardo, the untiring leader of the Chubut Antinuclear Movement (MACH), asked a number of questions on the mining mega-projects that were proposed along the Andes mountain range.
Javier Rodríguez Pardo, incansable dirigente del Movimiento Antinuclear de Chubut, enumeró una serie de cuestionamientos a los mega emprendimientos mineros que se proponen a lo largo de la Cordillera.
JS6 said that mining mega-projects were located mainly in areas of conflict and that the interests of foreign investors were given priority over the rights of the population groups affected.
La JS6 indicó que las zonas de megaproyectos extractivos se encontraban principalmente en zonas de conflicto y que los intereses de la inversión extranjera se buscaban al costo de los derechos de las poblaciones afectadas.
Synoniemen voor mining mega-projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
