Was not to be this way, mem.
No debió de haber sido de ésta manera, señora.
I wish to thank you, mem, for your courage.
Quiero agradecerle, señora, por su valentía.
However all say I have a good mem? ria.
Tengo una gran memoria, todo el mundo lo dice.
I can't rely on my mem...
It was meant that you shall stay and help him, mem.
Estaba escrito que se quedara para ayudarle, Señora.
That roads are for journeys, mem.
Los caminos son para viajar, señora.
On table, mem, is small gift of appreciation for your many efforts at anniversary party.
Señora, sobre la mesa hay pequeño regalo como muestra de mi agradecimiento.
It is none of mem's concern.
No es del interés de la señora.
I have been wondering, mem.
Me he estado preguntando algo, señora.
And now, with mem before me, I thank him for giving me true friend.
Y ahora, con la señora frente a mí, le agradezco que me haya dado amiga verdadera.
He has a much better understanding of why the crashes occur and where the context instance mem is stored.
Tiene una mejor comprensión de porqué ocurren los bloqueos y en qué lugar se almacena la memoria de instancia.
Thank you, mem... for humble validation.
Gracias, señora por humilde validación.
I share this with you, mem, because l believe you to be trustworthy.
Comparto esto con usted, señora, porque creo que usted es de confiar.