Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
members from implementing
Vertaling van "members from implementing" in Spaans
los Miembros aplicar
los Miembros aplicasen
Indonesia argues that nothing in Article XI:1 of the GATT 1994 prevents Members from implementing reasonable, non-discriminatory licensing schemes to regulate imports.
Indonesia aduce que no hay en el párrafo 1 del artículo XI del GATT de 1994 nada que impida a los Miembros aplicar sistemas de licencias razonables y no discriminatorios para reglamentar las importaciones.
Brazil felt that nothing in the TRIPs Agreement prevented Members from implementing the CBD at the national level.
El Brasil considera que no hay nada en el Acuerdo sobre los ADPIC que impida a los Miembros aplicar el CDB a escala nacional.
Board members from implementing and donor countries welcomed these and other changes to strengthen risk management.
Los miembros de la Junta Directiva representantes de países donantes y ejecutores han acogido con satisfacción estos y otros cambios concebidos para reforzar la gestión de subvenciones.
The international EITI Board is made up of 21 members from implementing countries, supporting countries, civil society organisations, industry and institutional investors.
La Junta Internacional de la EITI está conformada por 21 miembros de países que implementan, países que apoyan, organizaciones de la sociedad civil, la industria e inversores institucionales.
When exploring this issue, there was a need to ensure that anything that might be developed in terms of a multilateral process should not inhibit or discourage Members from implementing any further autonomous liberalization.
Al explorar esa cuestión era preciso asegurarse de que todo lo que pudiese ir ocurriendo como proceso multilateral no inhibiera ni desanimara a los Miembros en cuanto a seguir aplicando y aumentando la liberalización autónoma.
The Agreement provided the framework of rules for determining value and did not prevent Members from implementing policies to ensure the enforcement of the rules.
Éste proporciona el marco de normas para la determinación del valor y no impide que los Miembros apliquen políticas encaminadas a garantizar la observancia de esas normas.
In response, it has been argued that the non-violation remedy should not constrain Members from implementing social, economic development, health, environmental and cultural policies.
Se ha replicado al respecto que la acción no basada en una infracción no debe impedir que los Miembros apliquen políticas de carácter social, o relacionadas con el desarrollo económico, la salud, el medio ambiente o la cultura.
Moreover, the Appellate Body had stressed that their conclusions in this case were not intended to prevent Members from implementing policies to fulfil legitimate objectives, in this case related to health and the prevention of youth smoking.
Además, el Órgano de Apelación ha destacado que sus conclusiones en este asunto no pretendían evitar que los Miembros aplicasen políticas para cumplir objetivos legítimos, en este caso relacionados con la salud y la prevención del consumo de tabaco entre los jóvenes.
In addition, W/154 included a provision to ban Members from implementing a requirement that importers provide customs authorities with copies of export declarations, in order for goods to be imported.
Además, el documento TN/TF/W/154 incluye una disposición destinada a prohibir que los Miembros impongan el requisito de que los importadores proporcionen a las autoridades aduaneras copia de las declaraciones de exportación para que las mercancías puedan ser importadas.
Although she believed that few Members had benefitted from those agreements, this had not stopped Members from implementing them.
Si bien cree que son pocos los Miembros que se han beneficiado de esos Acuerdos, no por ello dejaron los Miembros de aplicarlos.
In this connection, the major contribution the WTO can make - and has been making - is to constrain its Members from implementing "beggar-thy-neighbor" trade policies, such as those that aggravated the Great Depression in the 1930s.
Al respecto, el principal aporte que la OMC puede hacer -y ha hecho- es evitar que sus Miembros introduzcan políticas comerciales del tipo "empobrezca a su vecino", como las que agravaron la Gran Depresión de la década de 1930.
Several WTO Members have argued that nothing in the TRIPS Agreement prevents WTO Members from implementing national measures to support CBD objectives, including the protection of TK through sui generis systems.
Varios miembros de la OMC han argumentado que ninguna disposición del Acuerdo sobre los ADPIC impide que los miembros de la OMC pongan en práctica medidas nacionales destinadas a favorecer el logro de los objetivos del CDB, comprendida la protección de los CT mediante sistemas sui generis.
Japan was concerned discussion on this Item tended to focus on specific sectors, such as agriculture, which might lead to re-opening the Agricultural Agreement, prejudge future negotiations or impede Members from implementing the Agreement.
Preocupaba al Japón que las deliberaciones sobre este punto tendieran a concentrarse en sectores determinados, como la agricultura, lo que podría llevar a reabrir el Acuerdo sobre la Agricultura, prejuzgar sobre negociaciones futuras o evitar que los Miembros aplicasen el Acuerdo.
Synoniemen voor members from implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
