She called a professional for the mending of her beloved vintage purse.
Llamó a un profesional para la reparación de su amado bolso vintage.
His careful mending of the family heirloom saved it from being lost forever.
Su cuidadosa reparación del objeto familiar evitó que se perdiera para siempre.
But the hurt between his father and himself showed no signs of mending.
Pero el dolor entre su padre y él no mostraba signos de alivio.
The flooded manuscripts are past mending, their ink dissolved into meaningless dark stains.
Los manuscritos inundados no tienen arreglo, su tinta disuelta en manchas oscuras sin sentido.
Their family ties are past mending; greed and lawsuits have destroyed every bond.
Los lazos familiares no tienen arreglo; la codicia y las demandas destruyeron todo vínculo.
His closet overflowed with clothes needing mending, waiting for a skilled hand.
Su armario estaba lleno de ropa que necesitaba arreglos, esperando una mano hábil.
Every piece of clothing had its story, especially those with mending.
Cada prenda de vestir tenía su historia, especialmente aquellas con arreglos.
Her creativity shone through the mending, transforming rips into beautiful patches.
Su creatividad brillaba en los arreglos, transformando rasgaduras en hermosos parches.
Every so often, I sift through my wardrobe for any items needing mending.
De vez en cuando, reviso mi guardarropa en busca de prendas que necesiten arreglos.
In the workshop, she specializes in the mending of antique furniture and decorations.
En el taller, ella se especializa en la reparación de muebles y decoraciones antiguas.
He dedicated weekends to the mending of his classic car, striving for perfection.
Dedicó los fines de semana a la reparación de su auto clásico, buscando la perfección.
The old quilt needed some mending to restore its original beauty and charm.
El viejo edredón necesitaba algunos arreglos para restaurar su belleza y encanto original.
His apology was a major piece toward mending their broken friendship.
Su disculpa fue un paso importante hacia la reparación de su amistad rota.