Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mends
Geflecteerde vorm van mend
Vertaling van "mends" in Spaans
And it calms your soul, mends the broken pieces in your heart.
Y calma tu alma, repara las piezas rotas de tu corazón.
It adapts, it mends, and protects you from the outside world.
Se adapta, se repara y te protege del mundo exterior.
You at least console me and it mends so many ingratitudes.
Tù al menos me consuelas y arregla muchas ingratitudes.
It comes with the same advantages of the bigger model, and even mends its drawbacks.
Trae las mismas ventajas del modelo grande, e incluso arregla sus defectos.
The acceptance with love unconditional mends the rejection of the world.
La aceptación con amor incondicional remienda el rechazo del mundo.
Nabil is married to a designer who mends shoes, both unemployed.
Nabil, casado con una diseñadora que remienda zapatos, los dos en paro.
It mends for his/her mean and it satisfies to the divine justice...
Arregla por su medio y satisface a la justicia divina...
He mends your carriage but breaks my heart.
Repara su carruaje y destroza mi corazón.
It mends with him and it satisfies through him to the divine justice.
Arregla con él y satisface a través de él a la divina justicia.
That mends the heart and banishes loneliness and gives meaning to our lives.
Que repara el corazón y destierra la soledad y da sentido a nuestras vidas.
That mends the heart and banishes loneliness and gives meaning to our lives.
Eso repara el corazón y destierra la... soledad y da sentido a nuestra vida.
He makes holes in the leather with an awl, and mends shoes over the last.
Hace agujeros en el cuero con la lesna, y remienda los zapatos sobre la horma.
And a mother who cooks and cleans and mends.
Y una madre que cocina y limpia y repara.
Uitdrukkingen met mends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! on the mend adj.
en recuperación · mejorando
"After the surgery, she is on the mend."
it's never too late to mend exp.
nunca es tarde para enmendar
"It's never too late to mend and start living healthier."
make do and mend n.
reparar y reutilizar
"During the war, people embraced make do and mend to save resources."
! mend fences v.
reparar relaciones
"After the argument, they took time to mend fences and restore their friendship."
! mend one's fences v.
reparar relaciones
"After the argument, he tried to mend his fences with his friend."
mend one's ways v.
enmendar la conducta
"After the warning, he decided to mend his ways."
that won't mend matters exp.
eso no arreglará las cosas
"That won't mend matters, so we need a new plan."
! you'd better mend your ways exp.
será mejor que cambies tu comportamiento
"You'd better mend your ways before it's too late."
mend the rift v.
reconciliar · arreglar la relación
"They tried to mend the rift between the two friends."
mend one's manners v.
mejorar el comportamiento
"He was told to mend his manners at the dinner table."
mend relations v.
arreglar la relación
"They tried to mend relations after the argument."
mend matters v.
arreglar las cosas
"He tried to mend matters after the argument."
hell mend exp.
bien merecido lo tiene
"If he loses his job, hell mend him."
Synoniemen voor mends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 45 ms.
