Vertaling van "mere second" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A mere second after the stun grenade detonated, confusion ensued.
Un mero segundo después de que la granada aturdidora detonó, reinó la confusión.
The time lapse of silence, before the utterance of a personal judgment, can be a mere second but as long as a few more seconds.
El lapso de tiempo de silencio, antes de la emisión de un juicio personal, puede ser un mero segundo pero, tan largo como unos segundos más.
It would take a mere second or two, and, hence, could be done in the heat of the moment with the world's fate hanging in the balance, without any aforethought.
Debería tomar un mero segundo o dos, y así podría ser hecho en un momento crucial cuando el destino del mundo está en la balanza sin ninguna premeditación.
However, Ali is most lethal in close quarters combat, when piloting a mobile suit or without one (when he shoots Michael Trinity and dislocates Johann's shoulder in a mere second).
Sin embargo, Ali es más letal en combates a corta distancia, al pilotar un juego móvil o sin él (cuando tira Michael Trinidad y disloca el hombro de Juan en un mero segundo).
It takes a mere second for treasure to turn to trash.
Solo hace falta un segundo para que un tesoro se convierta en basura.
Your hour of power, reduced to a mere second.
Being the unluckiest contestant, she missed the final question by a mere second.
Siendo la concursante más desafortunada, perdió la pregunta final por un solo segundo.
The strike of a great white shark lasts a mere second.
El ataque del gran tiburón blanco dura un segundo.
If we lose our focus for a mere second...
These plunges last a mere second.
Estas maniobras no duran más que un segundo.
I stay on the new degree for a mere second, after which everything disappears.
Me quedo en el nuevo grado solo por un segundo, después de lo cual todo desaparece.
After a mere second the camera is ready to take its first picture; great achievement.
En solo un segundo la cámara está preparada para tomar la primera foto; un gran logro.
The zoom lens itself is a lot faster, from wide angle to telephoto only takes a mere second.
El objetivo zoom es mucho más veloz, desde gran angular a tele solo tarda un segundo.