Untruths spread quickly in gossip, tarnishing reputations with mere words.
Las mentiras se difunden rápidamente en los chismes, empañando reputaciones con meras palabras.
It is difficult to give a realistic impression because mere words are inadequate.
Es difícil dar una impresión realista, porque las meras palabras son inadecuadas.
A grand gesture often speaks louder than mere words ever could.
When it comes to negotiations, money talks far louder than mere words ever could.
En las negociaciones, el dinero habla mucho más fuerte que las simples palabras.
With his artistic parlance, he painted vivid pictures with mere words.
Con su lenguaje artístico, pintaba vívidas imágenes con solo palabras.
Finding your voice is about more than mere words.
Encontrar tu voz es más que solo palabras.
I wish I could tell you in mere words my relation with you.
Deseo que pudiera decirte en simples palabras mi relación contigo.
We know there's more to professional translation services than mere words.
Sabemos que en los servicios profesionales de traducción hay más que simples palabras.
After all, love and sharing needn't be mere words.
Ya que el amor y la relación mutua no deben ser meras palabras.
Without an audience, ideas remain mere words on a page.
Sin público, las ideas se quedan en meras palabras en una página.
But we can't play this love scene with mere words.
Pero no podemos interpretar esta escena de amor con meras palabras.
Or maybe mere words aren't enough to define a life.
O quizás meras palabras no son suficientes para definir una vida.
You will perceive a lot more than mere words in a conversation.
De este modo percibirás mucho más que simples palabras en una conversación.