Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely based
Vertaling van "merely based" in Spaans
basa meramente
basándose simplemente
basado únicamente
basada simplemente
basó exclusivamente
basa simplemente
basarse meramente
As it stands, it is merely based on a general assumption related to investments.
En su forma actual, se basa meramente en un supuesto general relacionado con inversiones.
It is not a fair-weather friend, nor is it merely based upon reasoning or willpower.
No es solo un amigo para el buen tiempo, ni se basa meramente en la razón o en el poder de la voluntad.
Lastly, in determining the threat of injury the authority fails to demonstrate that the threat is clearly imminent; indeed its determination is merely based on conjecture and remote possibility, considering that the file of the investigation contains no prospective analysis of all the relevant factors.
Finalmente, la determinación de amenaza de daño efectuada por la autoridad no demuestra la clara inminencia de la misma, basándose simplemente en conjeturas o posibilidades remotas, atento que no se encuentra en el expediente de investigación ningún análisis prospectivo de todos los factores pertinentes.
It further attempts to convince the Panel of the correlation by trying to implement a mechanistic match between the credit rating agency's "A to C" ratings and KEXIM's "P to SM" rating system merely based on definitional similarities.
Además intenta convencer al Grupo Especial de la correlación tratando de aplicar una equiparación mecánica entre las calificaciones "A a C" de las entidades de calificación y el sistema de calificación "P a SM" del KEXIM basándose simplemente en similitudes de definición.
Instead, this was a document merely based on personal opinions of the participants.
El documento está basado únicamente en opiniones personales de los participantes.
An officer may not stop a car merely based on the racial appearance of the driver.
Un oficial no debería parar a un vehículo basado únicamente en la apariencia racial del conductor.
Thus this method of submissively receiving transcendental confidential knowledge is not merely based on mental speculation.
En El Muṇḍaka Upaniśad se recomienda tad-vijñānārthaṁ Así pues, este método de recibir conocimiento trascendental y confidencial con sumisión, no se basa meramente en la especulación mental.
Third, India argues that the Panel erred in finding that a government provision of goods can be de facto specific, merely based on the inherent limitations of the goods provided.
En tercer lugar, la India aduce que el Grupo Especial incurrió en error al constatar que el suministro de bienes por el gobierno puede ser específico de facto basándose simplemente en las limitaciones inherentes a los bienes suministrados.
The US claim is merely based on an interpretation by the US Government of Section 301.
La alegación de los Estados Unidos se basa meramente en una interpretación del artículo 301 hecha por el Gobierno de los Estados Unidos.
Merely based on the pure naming, there cannot be drawn the conclusion that trademarks are not protected by third party rights!
Basándose simplemente en el nombre puro, no se puede sacar la conclusión de que las marcas no están protegidas por derechos de terceros.
Some accused her of blackfishing merely based on her changed hairstyle.
Algunos la acusaron de apropiación cultural simplemente por su cambio de peinado.
Therefore, we cannot know who you are merely based on the automatically obtained information.
Por lo tanto, no podremos identificarle únicamente mediante la información obtenida automáticamente.
Their allegation was merely based on comments provided by its members and was not substantiated.
Esa alegación no estaba justificada, sino que se basaba simplemente en comentarios formulados por sus miembros.
Synoniemen voor merely based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 63 ms.
