La piel es más firme y desaparecen las arrugas simplemente por efecto mecánico.
The skin is firmer and wrinkles disappear simply by mechanical effect.
Además tú mismo te subestimas simplemente por no ver tu pleno resplandor.
You also put yourself down simply by not seeing your full radiance.
Sus esfuerzos no deberían ser descartados simplemente por su edad.
No debes dejarte influenciar simplemente por la presión de tus compañeros.
A su hijo lo mataron luego simplemente por ser pariente del cura.
Her son was killed simply for being a relative of the priest.
Acabo de relatar lo que me hicieron simplemente por anunciar mi candidatura.
I have already described what I underwent simply for announcing my candidature.
El ganador se determina simplemente por el equipo que anota más carreras.
The winner is determined simply by which team scores the most runs.
Nos están castigando simplemente por resistirnos a la opresión y procurar justicia.
We are being punished simply for resisting oppression and striving for justice.
El pago se puede realizar simplemente por pre-pago o por tarjeta de crédito.
Payments may be made simply by pre-payment or through a credit card.
Las tres personas de la divinidad no están simplemente por sí mismas.
The three divine persons are not there simply for themselves.
Tom cree que su indignación es provocada simplemente por su presencia.
Tom believes her outrage is triggered simply by his presence.
Seguro que se sienten satisfechos simplemente por su falta de integridad.
They must feel satisfied simply because of their lack of integrity.
Estamos recibiendo una espada tras otra, simplemente por el oír.
We are getting the sword one after another, simply by hearing.
