We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't want to be messing around out here when the sun goes down, man.
No quiero bromear aquí cuando se ponga el sol, tío.
One time the father came home and thought it was the servants messing around out there.
Una vez su padre vino a casa y pensó que eran los criados tonteando allí.
I told you not to go messing around out there, didn't I?
Te dije que no fueras por ahí, ¿no?
And I'm not sure it really likes us and wants us messing around out there, you see.
Y no estoy seguro de que le agrademos... y que quiera que estemos fastidiando allá afuera, ¿entienden?
Gus was saying it was probably Kids messing around out here.
LOS ÁRBOLES, HOMBRE. GUS LO DECÍA ERA PROBABLEMENTE GUS LO DECÍA ERA PROBABLEMENTE NIÑOS MESSING ALREDEDOR DE FUERA DE AQUÍ.
KIDS MESSING AROUND OUT HERE. THERE'S NO WAY.
NIÑOS MESSING ALREDEDOR DE FUERA DE AQUÍ.
THE TREES, MAN. GUS WAS SAYING IT WAS PROBABLY GUS WAS SAYING IT WAS PROBABLY KIDS MESSING AROUND OUT HERE.
Me sentaré ahí. Gus estaba diciendo que era probablemente... niños, fastidiando por ahí.
I told you not to go messing around out there, didn't I?
Te dije que no andubieras por ahí estrepoeandolo todo, verdad?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.