The march had a metered step that echoed through the parade.
La marcha tenía un paso medido que resonaba en toda el desfile.
The song's metered beat had everyone tapping their feet along.
El ritmo medido de la canción hacía que todos golpearan el pie al compás.
They also smell nice - thanks to the use of carefully metered fragrance.
Y tienen un olor agradable gracias al aroma perfectamente dosificado.
The intelligent weighing of mortar and metered water supply can be achieved.
Pueden lograrse el pesaje inteligente del mortero y el suministro de agua dosificada.
The chef used metered ingredients to recreate the original recipe perfectly.
El chef utilizó ingredientes medidos para recrear la receta original a la perfección.
The comedian's timing was metered, allowing laughter to build naturally.
El tiempo del comediante era medido, permitiendo que la risa fluyera naturalmente.
The metered pace of the race kept the athletes focused and determined.
El ritmo medido de la carrera mantenía a los atletas concentrados y decididos.
His speech was metered, allowing the audience to absorb every important point.
Su discurso estaba medido, permitiendo que la audiencia absorbiera cada punto importante.
They decided to install a metered thermostat to avoid unnecessary heating in winter.
Decidieron instalar un termostato medido para evitar la calefacción innecesaria en invierno.
The play's dialogue was sharp and metered, enhancing the overall performance.
El diálogo de la obra era agudo y medido, mejorando la actuación en general.
The poem flowed beautifully with its metered verses and melodic rhythms.
El poema fluía maravillosamente con sus versos medidos y ritmos melódicos.
For maximum effect, you must use the correct metered aerosol.
Para el efecto máximo, debe usar el aerosol medido correcto.
The garden was watered with a metered system to prevent overwatering and save money.
El jardín se regaba con un sistema medido para evitar el riego excesivo y ahorrar dinero.