La curva de aprendizaje mide el progreso durante las etapas iniciales de un proyecto.
The learning curve measures improvement during the early stages of a project.
Siempre mide el aceite de cocina con una taza para mayor precisión.
He always measures the cooking oil with a cup for accuracy.
Se mide el esfuerzo sobre la masa que cae, lado escalador.
The measurement is made at the falling mass, climber side.
El éxito de un proyecto se mide por su resultado final.
The success of a project is measured by its final work product.
En geometría, un ángulo recto mide exactamente noventa grados.
In geometry, a square angle measures exactly ninety degrees.
Rechazó la idea de que el éxito se mide únicamente por la riqueza.
She renounced the idea that success is solely measured by wealth.
En física, la energía térmica a menudo se mide en julios o calorías.
In physics, thermal energy is often measured in joules or calories.
Pagamos una tarifa única por los servicios, así que no se mide el consumo individual.
We pay a blanket rate for utilities, so individual consumption is not measured.
Siempre mide tus bebidas para saber el grado de alcohol que estás consumiendo.
Always measure your drinks to know the alcohol by volume you're consuming.
Una prueba estándar mide la resistencia dieléctrica para certificar materiales para uso eléctrico.
A standard test measures the dielectric strength to certify materials for electrical use.
El oro a menudo se mide en onzas troy para el comercio y la valoración.
Gold is often measured in troy ounces for trade and valuation.
La validez aparente puede ayudar a determinar si una prueba mide lo que afirma medir.
Face validity can help determine whether a test measures what it claims to measure.
Un polígrafo mide varios factores fisiológicos, incluyendo la frecuencia cardíaca y la respiración.
A polygraph measures several physiological factors, including heart rate and breathing.
