As well, with the exception of certain aspects of the micro-structural dimension, progress was maintained over a medium term.
Indican también que, salvo algunos aspectos de la dimensión microestructural, estos adelantos se mantuvieron a medio plazo.
Right from the start, a major focus of our collaboration with universities has been the basic micro-structural evolution of polymer-modified mortars.
Desde el primer momento, un punto fundamental de la colaboración con las universidades ha sido la evolución microestructural básica de los morteros modificados con polímeros.
This offers a possible mechanism for the first dry, micro-structural adhesive.
Our metallographic laboratory focuses on surface and micro-structural characterisation.
Nuestro laboratorio metalográfico se centra en la superficie y en la caracterización micro-estructural.
All these changes could be correlated, in part, with ultra and micro-structural features.
Todos estos cambios pudieron ser correlacionados, en parte, con las observaciones ultra y micro-estructurales de los tejidos.
It helps stop bone loss in women with osteoporosis and arthritis, improving bone micro-structural properties.
Ayuda a detener la pérdida de masa o sea en mujeres con osteoporosis y artritis, mejorando las propiedades micro-estructurales del hueso.
The micro-structural issues currently affecting the equity markets have been a topic of heated debate in committee.
Las cuestiones microestructurales que afectan actualmente a los mercados de capitales han sido tema de un acalorado debate en la comisión parlamentaria.
When scientists describe a piece, they study their physicochemical, thermo-mechanical, micro-structural and textural properties through a battery of tests that combine different techniques.
Al caracterizar una pieza analizan sus propiedades fisicoquímicas, termomecánicas, microestructurales y texturales a través de una batería de ensayos que combinan distintas técnicas.
Thus, not only macro-economic policies, but increasingly micro-structural policies determine the capacity of economic systems to compete effectively.
De este modo, no sólo las políticas macroeconómicas, sino cada vez más las políticas microestructurales determinan la capacidad de los sistemas económicos para competir de forma efectiva.
This course explores the engineering and science aspects of ceramic processing, powder processing and characterization, formation, micro-structural development, and properties.
Este curso explora los aspectos de ingeniería y científicos de la elaboración de cerámicas, procesamiento de polvo y caracterización, formación, desarrollo microestructural, y sus propiedades.
Resulting from micro-structural modification, it is necessary to carry out the annealing process, in order to restore the band's malleability and ductility properties, once modified by the cold reduction.
Como consecuencia de la modificación microestructural, es necesario realizar el proceso de recocido, donde se restablecen tanto las propiedades de maleabilidad como de ductilidad de la banda, modificadas por la reducción en frío.
The present work presents a novel way of expressing and identifying the various characteristic micro-structural components of a fatigue crack as it moves from the point of origin until it reaches plastic damage at the dimples areas.
Este trabajo presenta una manera novedosa de expresar e identificar los diversos componentes microestructurales característicos de una grieta de fatiga a medida que se mueve desde el punto de origen hasta que se produce el daño plástico en las zonas de hoyitos.
After the comparative-model analysis, a descriptive model is used, analyzing the effects of micro-structural shifts on macrostructure, i.e. on characters, events, time, space and other textual elements.
Tras el análisis del modelo comparativo, se utiliza un modelo descriptivo para analizar los efectos de las transformaciones microestructurales en la macroestructura, es decir, en los personajes, los acontecimientos, el tiempo, el espacio y otros elementos textuales.