Eran principalmente de las capas medias de gente blanca.
It was quite informative and thought provoking, especially in regards the middle strata.
Era bastante informativo y me hizo reflexionar, sobre todo en lo que respecta a las capas medias.
Beings of the middle strata cannot endure the pressure of the oceanic depths, just as they are not adapted to ethereal vibrations; nevertheless certain hints may be found in observations which are already taking place.
Los seres de los estratos medios no pueden soportar la presión de las profundidades oceánicas, así como no pueden adaptarse a vibraciones etéreas; sin embargo, se podrían encontrar ciertos indicios en observaciones que están ocurriendo ahora.
And these are also the schools that the children of those who are already coming from the upper middle strata from the oppressed nationalities attend as well.
Y éstas son también las escuelas que los hijos de los que ya vienen de los estratos medios altos de las nacionalidades oprimidas asisten.
This evolutionary stage correlates to the 'middle strata' within the social order of any given society.
Este estadio evolutivo se correlaciona con la "clase media" dentro del orden social de cualquier sociedad.
What about the large middle strata of this country?
¿Y la enorme clase media de este país?
For that reason, he made important concessions to the laboring sectors and middle strata before each election.
Por eso, en vísperas de cada elección, hacía concesiones importantes a los sectores obreros y capas medias.
Nevertheless, a lot of these middle strata people are uncomfortable with the prospect of such radical change.
Sin embargo, muchas de esas personas de las capas medias se sienten incómodas con la perspectiva de semejante cambio radical.
Its center is made up not of urban poor but of middle strata producers and service providers.
El centro de esta fuerza no son los pobres urbanos sino productores y agentes de servicios de las capas medias.
This definitely does not mean that it's unimportant to work among the middle strata, even with all their limitations.
Esto de ninguna manera quiere decir que no es importante trabajar con las capas medias, a pesar de sus limitaciones.
It cannot do away with the oppression of these masses of people-and even of the middle strata.
No puede acabar con la opresión de esas masas... ni siquiera de la clase media.
The party must be built with deep roots among the proletariat, first of all, but also among the middle strata.
El partido debe tener profundas raíces en el proletariado, primero que todo, pero también en las capas medias.
One older middle strata couple read the statement carefully and commented that things were really bad and it just might come down to revolution.
Una pareja mayor de la clase media leyó la declaración con detenimiento y comentó que las cosas estaban muy malas y tal vez lleven a una revolución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.