She takes sleeping pills at midsummer for that it is like life.
Toma pastillas para dormir en verano porque hay mucha actividad.
Giggles and gaiety filled the air, mirrors of the contagious midsummer madness.
Risas y alegrías llenaban el aire, reflejos de la contagiosa locura de verano.
Children enjoy playing outside until late during midsummer evenings.
Los niños disfrutan jugando afuera hasta tarde durante las tardes de pleno verano.
The battle for the relics remains in eternal midsummer.
La batalla por las reliquias permanece en pleno verano eterno.
Every midsummer we have this dance competition, and the winner gets crowned.
Cada solsticio de verano, tenemos esta competencia de baile y la ganadora es coronada y esto es...
On midsummer's eve near the tower.
Timothy flowers from early summer to midsummer.
La hierba timotea florece de principios a mediados de verano.
We got noodles as a midsummer gift.
Nos han regalado fideos por el verano.
Dark and sharp as a midsummer shadow.
Oscura y afilada como una sombra a pleno verano.
I've tried to dismiss it as mere midsummer madness.
He intentando sacármelo de la cabeza como si fuera una locura de verano.
Lorwyn is an idyllic world where races of fable thrive in perpetual midsummer.
Lorwyn es un mundo idílico en el que razas de fábula viven un verano eterno.
By midsummer, its larger more famous relative has retreated into a cave.
En pleno verano, su pariente más grande y más famoso... se retira a una cueva.
Allas place was just perfect for our family to stay on midsummer weekend.
Allas lugar era perfecto para nuestra familia para quedarse el fin de semana de verano.