We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neither demographic change nor migration per se are insolvable problems.
Ni la transformación demográfica ni la migración representan de por sí problemas irresolubles.
Yet, neither mobility nor migration per se necessarily entails the separation of couples.
Sin embargo, ni la movilidad ni la migración en sí mismas entrañan la separación de las parejas.
Authorities should focus on propitiating such changes to promote economic growth and do less to prevent rural-urban migration per se.
Las autoridades deberían centrar su atención en propiciar los cambios que sirven para promover el crecimiento económico y dedicar menos esfuerzos a prevenir la migración del campo a la ciudad.
I don't make films about migration per se, but rather, films about otherness.
No hago películas sobre la inmigración como tal; más bien son películas sobre la alteridad.
This Opinion is about the links between health and migration and as such is not a debate about migration per se.
Este dictamen aborda los vínculos entre salud y migración y, como tal, no abre un debate sobre la migración propiamente dicha.
Dolores Jiménez, of the University of Seville in Spain, said today at the Dialogue "Human Movements and Immigration" that "migration per se is not the problem but rather the expression of an exercise of freedom."
Dolores Jiménez, de la Universidad de Sevilla, ha apuntado hoy en el Diálogo «Movimientos humanos e inmigración» que «la migración per se no es un problema, sino la expresión de un ejercicio de libertad».
Migration per se is not a criminal phenomenon. Trafficking in individuals or in drugs is criminal.
La migración per se no es un fenómeno criminal; criminal es la trata de personas, es el tráfico ilícito de personas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.