Trauma doesn't divide the mind as an axe splits a log.
El trauma no divide la mente como un hacha parte una pierna.
Burning the shoes seared them into his mind as forbidden.
Al quemar los zapatos, los selló en su mente como prohibidos.
A billion ideas floated around in his mind as he pondered the project.
Un mar de ideas flotaba en su mente mientras reflexionaba sobre el proyecto.
Doubts buffeted her mind as she prepared for the important interview ahead.
Las dudas azotaron su mente mientras se preparaba para la importante entrevista.
Keep this in mind as you are pitching to these agencies.
Second thoughts flooded his mind as he prepared to leave everything behind.
Las dudas inundaron su mente mientras se preparaba para dejar todo atrás.
A glimmering of doubt crossed her mind as he told the story.
Un atisbo de duda cruzó por su mente mientras él contaba la historia.
An unfurling vision danced in her mind as she painted the sunset.
Una visión reveladora danzaba en su mente mientras pintaba el atardecer.
The bothering thoughts wouldn't leave her mind as she tried to sleep.
Los pensamientos perturbadores no abandonaban su mente mientras intentaba dormir.
A battled thought crossed her mind as she faced the difficult decision.
Un pensamiento agitado cruzó por su mente mientras enfrentaba la difícil decisión.
A stopping worry filled her mind as she awaited the exam results.
Una preocupación abrumadora llenó su mente mientras esperaba los resultados del examen.
Excruciating doubts clouded her mind as she prepared for the big presentation.
Dudas agonizantes nublaron su mente mientras se preparaba para la gran presentación.
The idea of turning back crossed my mind as the storm intensified.
La idea de regresar cruzó por mi mente mientras la tormenta se intensificaba.