Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mindfully aware
Vertaling van "mindfully aware" in Spaans
atentamente concientes
concientemente despiertos
Super clean space and mindfully aware for guest with allergies.
Súper espacio limpio y con atención consciente para huéspedes con alergias.
The challenge is to turn your thoughts toward what is happening in the present, or to become more mindfully aware.
El reto está en dirigir tu pensamiento hacia lo que está realmente sucediendo, para que llegues a ser más «consciente».
So my words today are to encourage you to be more mindfully aware of how you use that which you call your mind.
Por lo que mis palabras hoy son para animarlos a que estén más concientemente despiertos de cómo usar eso que llaman su mente.
Ponder these thoughts this week and the next, before our next session, and I will be interested to hear how your days have progressed when you are more mindfully aware.
Ponderen estos pensamientos esta semana y la próxima, antes de nuestra próxima sesión, y estaré interesado de escucharlos como han progresado sus días cuando estén más atentamente concientes.
Like professional athletes, who know that their concentration becomes better when they are mindfully aware, traders who practice mindful awareness start "seeing the market better" and improve their ability to discover important clues it gives.
Como los atletas profesionales, que saben que su concentración mejora si son conscientes de ello, los traders que practican el 'mindfulness' comienzan a "ver mejor el mercado" y a mejorar su habilidad de descubrir las pistas importantes que proporciona.
Part of this transformation, actually the major thrust of this transformation, is in being mindfully aware of the use of the human mind.
Parte de esta transformación, en realidad la mayor verdad de esta transformación, está en estar atentamente concientes del uso de la mente humana.
Once you have taken the vows of the bodhicitta of aspiration and application, whilst being mindfully aware of the words of the practice and their meaning, the field of merit melts into light and dissolves into you.
Tras tomar los votos de la bodhicitta de aspiración y de aplicación, y mientras permaneces atento y consciente de las palabras de la práctica y de su significado, el campo de mérito se funde en luz y se disuelve en ti.
We expect this to happen for some time, but we encourage you to grow more mindful, that you become so mindfully aware that you can turn your thoughts and have your feelings react to your thoughts in a matter of a few minutes.
Esperamos que esto suceda por algún tiempo, pero los anímanos a crecer más concientes, que lleguen a estar tan concientemente despiertos que puedan cambiar sus pensamiento y hagan reaccionar sus sentimientos, a sus pensamientos en cosa de minutos.
I am interested to hear your comments if you wish to share with me today about how you functioned from the previous call in becoming more mindfully aware of your outer environment: how you perceive in your internal environment what you are experiencing.
Me interesa escuchar sus comentarios si lo desean para que hoy compartan conmigo sobre como funcionaron desde el llamado anterior en estar más plenamente concientes a su ambiente externo, de cómo perciben en su ambiente interno lo que están experimentando.
These are the things I encourage you to be mindfully aware of. What are the feelings that you have associated with the thought you are experiencing?
Estas son las cosas a que los animo a estar atentamente concientes ¿Cuáles son los sentimientos que han asociado con el pensamiento que están experimentando?
As you go about your day, as you practice being more mindfully aware of the quality of what you are thinking and perceiving, let word SERVICE be in the forefront of your mind.
Mientras hacen sus tares diarias, mientras practican el estar más mentalmente concientes de la cualidad de lo que están pensando y percibiendo, dejen a la palabra SERVICIO estar al frente de sus mentes.
So with regard to the mind, Tuccho Pothila followed the instructions of the novice: breathing in, breathing out... mindfully aware of each breath... until he saw the liar within him, the lying of his own mind.
Así que en lo que concierne a la mente, Tuccho Pothila siguió las instrucciones de novicio: inspirar, espirar... atentamente consciente de cada respiración... hasta que vio al mentiroso dentro suyo, el mentir de su propia mente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mindfully aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 152 ms.
