Aikishintai teaches one to mindfully connect the three outer and inner harmonies.
Aikishintai enseña a uno a conectar conscientemente las tres armonías externas e internas.
You can improve your happiness by practicing the art of living mindfully.
Watch the mind and body mindfully but don't try to achieve anything.
Mira la mente y el cuerpo atentamente, pero no procures alcanzar algo.
She listened mindfully to his concerns without interrupting, showing her genuine care.
Ella escuchó atentamente sus preocupaciones sin interrumpir, mostrando su genuino interés.
We were supposed to use meditation to observe things mindfully.
Teníamos que usar la meditación para ver las cosas con atención plena.
He always teabags his cup mindfully, appreciating the ritual.
Él siempre infusiona su taza con atención plena, apreciando el ritual.
Be sure to eat mindfully and chew your food well.
Asegúrate de comer con atención plena y masticar bien su comida.
Teabag the cup mindfully, letting go of stress with each dunk.
Infusiona la taza con atención plena, liberando el estrés con cada inmersión.
The teacher explained the lesson mindfully, paying attention to each student's understanding.
El maestro explicó la lección atentamente, prestando atención a la comprensión de cada estudiante.
During the meeting, she listened mindfully, taking notes to remember all key points.
Durante la reunión, escuchó atentamente, tomando notas para recordar todos los puntos clave.
Their creativity is mindfully balanced with a dose of restraint.
Su creatividad queda equilibrada conscientemente gracias a una dosis de contención.
His resolution to live mindfully made him a new man in just a month.
Su resolución de vivir conscientemente lo convirtió en un hombre renovado en solo un mes.
Anything can be a meditation if you do it mindfully.
Puedes hacer meditación con cualquier tarea si la haces conscientemente.