Download for Windows Premium
Publiciteit
mine-clearing
de remoción de minas desminado
de limpieza de minas
retirada de minas
de eliminación de minas
de retiro de minas
de levantamiento de minas
de barrido de minas
para la limpieza de minas
The mine-clearing activity was nearing completion in the minefield connecting the two positions.
Las actividades de remoción de minas estaban a punto de concluir en el campo minado situado entre ambas posiciones.
The increase is attributable to the replacement of obsolete binoculars, night vision devices and mine-clearing equipment.
El incremento obedece al reemplazo de gemelos, aparatos de observación nocturna y equipo de remoción de minas obsoletos.
Fourth, in countries where mine-clearing programs are underway, there has been a convergence of interests on behalf of peace.
En cuarto lugar, en los países donde se llevan a cabo programas de desminado, se produce una convergencia de intereses por la paz.
A clear commitment to halt deployment of APLs may in turn facilitate commitments to undertake mine-clearing.
Un compromiso claro de detener la siembra de MTAP podría a su vez facilitar la adquisición de compromisos en materia de desminado.
In applying the mine-clearing programme to each country, specific circumstances must be reconsidered, and not only from the geographical or technical point of view.
Al aplicar en cada país el programa de limpieza de minas deben tenerse en cuenta sus circunstancias específicas y no sólo desde el punto de vista geográfico o técnico.
Whereas most military units will have a limited mine-clearing capability, it is expected that much of the initial clearance will be carried out under commercial contractual arrangements.
Mientras que la mayoría de las unidades militares tendrá una capacidad limitada de limpieza de minas, se ha previsto llevar a cabo la mayor parte de las actividades iniciales mediante contratas comerciales.
Hungary is also ready to share new methods and equipment that increase the safety of mine-clearing activities.
También está dispuesta a compartir nuevos métodos y equipos que mejoran la seguridad de las actividades de remoción de minas.
We have contributed substantially to mine-clearing operations in various parts of the world and we will continue to do so.
Hemos aportado una considerable contribución a las operaciones de remoción de minas en diversas partes del mundo y seguiremos haciéndolo.
After protracted delays, the commercial mine-clearing company has been permitted to commence mine-clearance and verification activities on the northern and southern routes.
Tras prolongadas demoras, se ha autorizado a la empresa de remoción de minas para que comience los trabajos en las rutas septentrionales y meridionales.
Savings under field defence stores resulted because fewer mine-clearing supplies and materials for observation posts were required than originally anticipated.
Se realizaron economías en concepto de material de fortificación de campaña porque se precisaron menos suministros de remoción de minas y materiales para puestos de observación que los inicialmente previstos.
The mine-clearing process is under way, but it has to be intensified if real progress is to be seen anytime soon.
Ya se ha iniciado el proceso de remoción de minas, pero hay que acelerarlo si queremos ver progresos a corto plazo.
The savings under this heading resulted from delays in the mine-clearing programme, which prevented the implementation of budgeted road and bridge repairs.
Las economías en esta partida se debieron a las demoras en el programa de remoción de minas que impidieron ejecutar las reparaciones de caminos y puentes previstas.
A provision of $8 million has been included for mine-clearing programmes.
Se ha previsto un crédito de 8 millones de dólares para programas de limpieza de minas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mine-clearing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 52 ms.