Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum set of rules
Vertaling van "minimum set of rules" in Spaans
conjunto mínimo de normas
conjunto mínimo de reglas
normas mínimas
It is appropriate to lay down a minimum set of rules to ensure that also the issuance of official attestations is able to be performed in accordance with appropriate guarantees of reliability.
Conviene establecer un conjunto mínimo de normas para garantizar que la expedición de las atestaciones oficiales también se pueda efectuar de acuerdo con garantías adecuadas de fiabilidad.
Finally, she wished to know when the regulatory framework for the national child protection policy would be applied, given that that would establish a minimum set of rules to adhere to when placing children.
Por último, desea saber si se aplicará el marco regulador de la política nacional de protección de la infancia, dado que éste establecerá un conjunto mínimo de normas que se deberán observar cuando se proceda a la colocación de niños.
The project was designed as a minimum set of rules that provide the basis for a self-organizing system that can be configured according to different demands.
El proyecto fue diseñado como un conjunto mínimo de reglas que proporcionan la base para un sistema de auto-organización que se puede configurar de acuerdo a diferentes demandas, actualmente inciertas.
We define ordocoordation as a flexible and quick particular way of coordination in which teachers generate and agree on a minimum set of rules.
Es una coordinación flexible y rápida en la que los docentes generan y consensúan un conjunto mínimo de reglas.
Finally, an agreement on transparency in government procurement would result in the establishment of a minimum set of rules applicable world-wide that would have the effect of introducing legal certainty to existing procurement procedures.
Por último, un acuerdo sobre la transparencia de la contratación pública daría lugar al establecimiento de un conjunto mínimo de normas aplicables en todo el mundo que tendrían el efecto de introducir certidumbre jurídica en los procedimientos de contratación vigentes.
He said: It should be a global, maybe minimum set of rules that apply everywhere.
Debería haber un conjunto mínimo de normas internacionales que se apliquen a escala global.
This directive should not only try to establish a minimum set of rules to harmonise conditions for re-use and (non-)commercial exploitation but at the same time facilitate the re-use of the information by enhancing the practical accessibility of the information that is generally accessible.
La presente Directiva no sólo debería intentar establecer un conjunto mínimo de normas para armonizar las condiciones de reutilización y explotación (no) comercial sino al mismo tiempo facilitar la reutilización de la información mejorando la accesibilidad práctica de la información de acceso general.
However, the revised GPA is a minimum set of rules, which are open to different concepts of economic policies.
Sin embargo, el ACP revisado es un conjunto mínimo de normas que están abiertas a distintos conceptos de las políticas económicas.
The objective of this Act is to establish a uniform minimum set of rules for the commercial and non-commercial re-use of documents and data collections held by public sector bodies.
La presente Directiva establece un conjunto mínimo de normas que regulen la reutilización y los instrumentos prácticos que faciliten la reutilización de los documentos existentes conservados por organismos del sector público de los Estados miembros.
His delegation strongly endorsed the conclusion reached by the European Communities that the real benefit of an agreement would derive from the construction of a minimum set of rules applicable world-wide that would have the effect of introducing legal certainty to existing procurement procedures.
Su delegación respaldaba firmemente la conclusión alcanzada por las Comunidades Europeas de que el beneficio real del acuerdo se derivaría de la creación de un conjunto mínimo de normas aplicables mundialmente que aportaría cierta seguridad jurídica a los procedimientos de contratación existentes.
This Directive establishes a minimum set of rules governing the re-use and the practical means of facilitating re-use of existing documents held by public sector bodies of the Member States.
La presente Directiva establece un conjunto mínimo de normas que regulen la reutilización y los instrumentos prácticos que faciliten la reutilización de los documentos existentes conservados por organismos del sector público de los Estados miembros.
This Directive establishes a minimum set of rules governing the
La finalidad de la presente Directiva es establecer un conjunto mínimo de normas que regulen
The 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, which provides a minimum set of rules for labour in the global economy, should be strengthened in all countries.
La Declaración sobre los Principios Fundamentales y los Derechos de Trabajo de 1998 de la OIT, que estipula un conjunto mínimo de normas laborales para la economía mundial, debería aplicarse en todos los países.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 81 ms.
