Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miserably destroy
Vertaling van "miserably destroy" in Spaans
malos destruirá
They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.
Le contestaron: A esos malvados les dará una mala muerte, y arrendará la viña a otros labradores que les entreguen los frutos a su tiempo.
They remember, too, the sentence which they themselves pronounced: The lord of the vineyard will miserably destroy those wicked men.
También recuerdan la sentencia que ellos mismos pronunciaron: "A los malos destruirá miserablemente" el señor de la viña.
In verse 41 the chief priests and elders say, "He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit (Greek: tous karpous-the fruits) in its season."
El versículo 41 también habla de frutos: "A los malos destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores que le paguen el fruto (griego = tous karpous, los frutos) a su tiempo".
Mat 21:41 They told him, "He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season."
Le contestaron: A esos malvados les dará una mala muerte, y arrendará la viña a otros labradores que le entreguen los frutos a su tiempo.
They said, "He will miserably destroy those wicked men, and lease the vineyard to other tenants, the its time you deem the fruit."
Ellos respondieron: "Dará afrentosa muerte a los malos, y arrendará la viña a otros labradores, que a su tiempo le den los frutos".
They told him, "He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season."
41 Ellos le dijeron: A los malos destruirá sin misericordia, y su viña arrendará a otros labradores, que le paguen el fruto a su tiempo.
41 They said to him, He will miserably destroy those wicked men, and give out his vineyard to other vinedressers who will render him the fruits in their seasons.
41 Hará, dijeron ellos, que esta gente tan mala perezca miserablemente; y arrendará su viña a otros labradores que le paguen los frutos a sus tiempos.
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out [his] vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
41Le respondieron: Hará perecer de mala muerte a los malvados y arrendará la viña a otros viñadores que le entreguen los frutos a su tiempo.
MT 21:41 They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
Le contestaron: «Hará morir de mala muerte a esos malvados y arrendará la viña a otros labradores, que le entreguen los frutos a sus tiempos.»
When the Lord therefore of the vineyard cometh, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen.: Matthew 21:33-34. For why is it, that this is how it has become again.
Cuando venga, pues, el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores? 21:41 Le dijeron: A los malos destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, que le paguen el fruto a su tiempo.
41They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
41 Le contestaron: «Hará morir sin compasión a esa gente tan mala y arrendará la viña a otros labradores que le paguen a su debido tiempo.»
41 They told him, "He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers who will give him the fruit in its season."
41 Le Díjeron: matara sin misericordia a esos labradores malos, y dejará la viña a otros labradores, que le darán el fruto cuando esté listo.
They say to him, he will miserably destroy these wicked men, and will let out his vineyard to other gardeners, who shall render him the fruits in their season.
Lucas 20:9-16 Parábola de Los labradores malvados "Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor miserably destroy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.
