Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misfortune
poca fortuna
She had a heart of flint and laughed at the child's misfortune.
Tenía un corazón de piedra y se rió de la desgracia del niño.
It's not kind to crow when someone else suffers misfortune.
No es amable regodearse cuando alguien más sufre una desgracia.
Finding the broken mirror was taken as an omen of misfortune.
Encontrar el espejo roto se tomó como un presagio de mala suerte.
I had the misfortune to pick a man with sleeping sickness.
Tuve la mala suerte de coger a uno con enfermedad del sueño.
The family feared the changeling would bring misfortune to their home.
La familia temía que el niño cambiado trajera desgracia a su hogar.
For our family, that ill-starred day marked the beginning of unending misfortune.
Para nuestra familia, aquel día nefasto marcó el comienzo de una desgracia interminable.
His illness, divorce, and unemployment were a perfect storm of misfortune.
Su enfermedad, su divorcio y su desempleo fueron una tormenta perfecta de desgracias.
You shouldn't make mileage out of your friend's misfortune to gain sympathy.
No deberías sacar partido de la desgracia de tu amigo para ganarte simpatía.
As the legend goes, the bell tolls alone before any great misfortune strikes.
Cuenta la leyenda que la campana suena sola antes de cualquier gran desgracia.
The accursed treasure brought misfortune to everyone who tried to claim it.
El tesoro maldito trajo desgracia a todos los que intentaron reclamarlo.
The villagers avoided the accursed well, believing it brought misfortune.
Los aldeanos evitaban el pozo maldito, creyendo que traía desgracia.
She broke her glasses and lost her wallet; misfortune rarely comes alone today.
Se le rompieron las gafas y perdió la cartera; hoy las desgracias nunca vienen solas.
The old superstition forebodes misfortune when the clock strikes thirteen.
La vieja superstición augura desgracia cuando el reloj da las trece campanadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met misfortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
misfortune never comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
delight in someone's misfortune v.
deleitarse con la desgracia de alguien
"She seemed to delight in her rival's misfortune."
gloat over misfortune v.
regodearse de la desgracia
"She gloated over his misfortune after he lost the game."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
la desgracia lo persigue
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
companions in misfortune n.
compañeros en la desgracia
"They found solace as companions in misfortune during the difficult times."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor misfortune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6685. Exact: 6685. Verstreken tijd: 48 ms.
