Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desdichanf
Vertaling van "desdicha" in Engels
unhappy
unfortunately
miserable
Sadly
Pero, como lo hemos señalado, el eludirlo solo trae nueva desdicha.
But as we have pointed out, avoidance only brings further misery.
Este libro sólo le ha traído tristeza y desdicha a mi familia.
This book has brought nothing but heartache and misery to my family.
Las leyendas hablaban de un barril de pólvora maldito que traía desdicha.
Legends spoke of a cursed powder keg said to bring misfortune.
Venganza de aquellos cuya crueldad fue causa de todo esa desdicha .
Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune.
Ya ve, incluso mi desdicha no es como la de los demás.
See, even my unhappiness is not like the others' one.
Una situación tal no puede sino producir la mayor desdicha.
Such a condition of things can bring only the greatest unhappiness.
Y si fracaso, la desdicha que acabará será la mía.
If I fail, the misery that ends will be mine.
El corazón humano encuentra placer en la desdicha de los demás.
The human heart finds pleasure in the misfortune of others.
Si dos personas no se llevan bien, es una desdicha.
If two people aren't right together, it's misery.
Un vecino le recomendó que se casase para olvidar la desdicha.
A neighbor recommended that he get married to wash away the misfortune.
Sin esta inteligencia toda acción conduce a la confusión y a la desdicha.
Without this intelligence every action leads to misery and confusion.
Es posible que esté sumándose a la enorme confusión y desdicha del hombre.
We may perhaps be adding to the great confusion and misery of man.
No se trata de una mera empatía con la desdicha del otro.
It is not a matter of a mere empathy with others' misery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desdicha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1364. Exact: 1364. Verstreken tijd: 48 ms.
