Returns will not be accepted unless the item was misrepresented.
No se aceptarán devoluciones a menos que el tema fue tergiversado.
Childers felt the piece had fundamentally misunderstood and misrepresented his work.
Childers consideraba que básicamente se había malinterpretado y tergiversado su trabajo.
A thorough investigation will vindicate those who felt misrepresented in the article.
Una investigación exhaustiva vindicará a aquellos que se sintieron mal representados en el artículo.
They've been misrepresented, exploited and forgotten to the max.
Following the lambasting interview, she wondered if she had misrepresented her skills.
Después de la entrevista crítica, se preguntó si había malinterpretado sus habilidades.
Her claims were misrepresented during the debate, affecting public perception severely.
Sus afirmaciones fueron tergiversadas durante el debate, afectando gravemente la percepción pública.
His achievements were misrepresented, resulting in unwarranted criticism from the community.
Sus logros fueron tergiversados, resultando en críticas no merecidas de la comunidad.
This opposition was misrepresented in some cases and misconstrued in others.
Esta oposición fue tergiversada en algunos casos, mal entendida en otros.
We know that evolution in psychology is misunderstood and misrepresented.
I also wish to draw attention to a fact that has been misrepresented.
También quiero señalar a su atención un hecho que se ha tergiversado.
I'm sure you've misrepresented the truth before in negotiations.
Estoy seguro que has tergiversado la verdad en negociaciones anteriores.
Your message has been garbled or misrepresented in the media.
El mensaje ha sido distorsionado o tergiversado en los medios.
Buyers may have little recourse if the art is misrepresented.
Los compradores pueden tener pocos recursos si el arte está tergiversado.