He realized his mistake when he noticed the double counting in the data.
Se dio cuenta de su error cuando notó el conteo doble en los datos.
He was quick to admit his big mistake when he saw the evidence.
Él no tardó en admitir su gran error cuando vio la evidencia.
The police made a very bad mistake when they arrested your father.
Erica, la policía cometió un gravísimo error al arrestar a tu padre.
It can happen that your contacts make a mistake when entering their details.
Puede suceder que tus contactos cometan un error al ingresar sus datos.
The company admitted that it had made a mistake when calculating the bill.
La compañía admitió que se habían equivocado al calcular la factura.
I hadn't made a mistake when I chose my replacement.
It's unfair to slam someone for a mistake when everyone makes them occasionally.
Es injusto atacar a alguien por un error cuando todos los cometemos ocasionalmente.
She'll apologize for her mistake when she gets a round tuit.
Se disculpará por su error cuando las ranas críen pelo.
I only realized my mistake when I didn't have you anymore.
Solo me di cuenta de mi error cuando ya no te tenía.
He stopped short of admitting his mistake when confronted by his boss.
No llegó a admitir su error cuando fue confrontado por su jefe.
That the user has made some mistake when entering the credit card details.
Que el usuario haya cometido algún error al introducir los datos de tarjeta.
You made a big mistake when you moved across the street from her.
Cometiste un grave error cuando te mudaste frente a su casa.
You made a big mistake when you moved across the street from her.
Cometiste un grave error al haberte mudado frente a su casa.