We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the monastery was returned to its former glory.
Y el monasterio volverá a su antigua gloria.
After the fall of the communist regime in 1989, the monastery was returned to the Premonstratensian Order, which began to realize a costly reconstruction of the building.
Después de la caída del régimen comunista en 1989, el monasterio fue devuelto a la orden premonstratense, que empezó con la costosa reconstrucción del edificio.
In 1990, the monastery was returned to the Premonstratensian Order in a desolate condition caused by the many years of neglect.
Recién en el año 1990 el monasterio gravemente dañado por muchos años de olvido, fue devuelto a la orden de los mostenses.
In 1990, the monastery was returned to the Premonstratensian Order in a desolate condition caused by the many years of neglect.
Tan solo en 1990 el monasterio, devastado gravemente por el largo descuido vuelve a la orden mostense.
After the fall of the totalitarian regime in November 1989, the monastery was returned to the Franciscans under the restitution law and handed over to the order in 1991.
Con la caída del régimen comunista en noviembre del 1989 el convento fue restituido a los Franciscanos. En esta nueva situación política se ha podido desarrollar de nuevo la vida en el convento.
In 1996, the monastery was returned to the Orthodox Church.
En 1996, fue devuelto a la Iglesia ortodoxa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.